You searched for: familiengerichte (Tyska - Engelska)

das hotelrestaurant serviert ihnen traditionelle küche und familiengerichte.
guests are invited to dine in the hotel's restaurant, which serves traditional and family-style cuisine.

informiert fachkräfte der jugendhilfe, familiengerichte und betroffene über die möglichkeiten im falle einer entführung.
provides information to social workers or child and youth care workers, family courts and to the persons concerned about the possibilities available in case of abduction,

die breite Öffentlichkeit nicht bewusst, wie schlecht einige dieser "familiengerichte" sind.
the general public does not realize just how bad some of these “family courts” are.

wenn dies durch die regelung der kompetenzen der familiengerichte ergänzt wird, wird die derzeitige verwirrung der gerichte der europäischen union sicherlich gemindert.
if this is furthered by regulating the competence of divorce courts, this should help to avoid the present confusion among courts in the european union.

mit der einwilligung in die einzeladoption durch den ersten lebenspartner (§ 1747 abs. 1 satz 1 bgb) haben sich die leiblichen eltern ihres einflusses auf weitere adoptionsentscheidungen der familiengerichte begeben.
the biological parents relinquished their right to influence subsequent adoption decisions by the family courts at the time they consented to the single adoption by the first civil partner (§ 1747 sec. 1 sentence 1 bgb).

familiengericht
family court