Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fehlerverwaltungssystem fÜr gasturbinentriebwerke
fault management system for gas turbine engines
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fehlerverwaltungssystem fÜr ein fernmeldenetz
fault management system for a telecommunications network
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fehlerverwaltungssystem fÜr einmal beschreibbare speicherplatte
defect management system for write-once storage disk
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zur anzeige von informationen in einem fehlerverwaltungssystem
method and apparatus for displaying information in a fault management system
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bitte geben sie ihre kontodaten für das %s-fehlerverwaltungssystem ein
please enter your account information for the %s bug tracking system
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die funktionen des fehlerverfolgungssystems sind in unter fehlerverwaltungssystem für paket-betreuer beschrieben.
the bug tracking system's features are described in the bts documentation for developers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informationen über das fehlerverwaltungssystem für paketbetreuer und leute, die mit dem sichten von fehlern beschäftigt sind
information regarding the bug processing system for package maintainers and bug triagers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die funktionen der fehlerdatenbank werden in den informationen über das fehlerverwaltungssystem für paket-betreuer beschrieben.
the bug tracking system's features are described in the bts documentation for debian developers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten benutzt du zum melden von fehlern oder vorschlägen den mantis bugtracker. dies ist das fehlerverwaltungssystem der entwickler.
the best way to report a bug or request features for the game or website is to use the mantis bugtracker which is the bug reporting system used by the developers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
häufig wird eine eigenschaft verwendet, deren wert eine fehlernummer eines fehlerverwaltungssystem ist, mit dem die revision in beziehung gebracht wird, etwa weil eine mit dieser revision vorgenommene Änderung den entsprechenden fehler behebt.
one common such use is a property whose value contains an issue tracker id with which the revision is associated, perhaps because the change made in that revision fixes a bug filed in the tracker issue with that id. other uses include hanging more friendly names on the revision—it might be hard to remember that revision 1935 was a fully tested revision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine übliche verwendung ist es, eine eigenschaft zu benutzen, deren wert die kennzeichnung eines fehlers in einem fehlerverwaltungssystem ist, mit dem die revision in beziehung gebracht wird, etwa weil eine mit dieser revision vorgenommene Änderung den entsprechenden fehler behebt. andere anwendungsfälle beinhalten die vergabe anwenderfreundlicher namen für die revision – es könnte schwierig sein, sich zu erinnern, dass revision 1935 vollständig getestet war.
one common such use is a property whose value contains an issue tracker id with which the revision is associated, perhaps because the change made in that revision fixes a bug filed in the tracker issue with that id. other uses include hanging more friendly names on the revision—it might be hard to remember that revision 1935 was a fully tested revision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: