Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heute auch.
from the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heute auch? und ob!
this is how she always appeared to me; today too? i’ll say!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das tun wir heute auch.
we also do this today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und das geschieht heute auch.
this is what is happening today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ist das heute auch noch so?
are kids still like that today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann kamen heute auch drachenflieger.
then also hang-glider came this morning to fly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mache ab heute auch mit!
ich mache ab heute auch mit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber das ist wohl heute auch noch so.
the former are not only used for grinding grains, but even - and mainly - for drainage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das personal ist heute auch eine direkte
the staff today is also direct
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mir als niederländer geht das heute auch so.
i am speaking up today as a dutch national.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hat es euch heute auch schon gefröstelt?
hat es euch heute auch schon gefröstelt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das make-up ist heute auch sehr schlicht.
das make-up ist heute auch sehr schlicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kultur ist heute auch ein direkter wirtschaftsfaktor.
today, culture is a direct economic factor.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bei mir heute auch angekommen, brillianter versand.
bei mir heute auch angekommen, brillianter versand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daran hat sich bis heute auch nichts geändert.
did anything else before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cavagliola ist eine landwirtschaftliche siedlung, heute auch ferienort
cavagliola is an agricultural hamlet and a holiday location
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tip: die aktuellen charts sind heute auch vertreten.
tip: die aktuellen charts sind heute auch vertreten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese message müßte eigentlich heute auch rübergekommen sein.
this message should in fact have got through today too.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aktivisten, rechtsanwälte und menschenrechtsverteidiger waren heute auch betroffen.
activists, lawyers and human rights defenders too, have had their share of today's crackdown.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seit heute auch als blätterkatalog - "möbelgriffe und garderobenhaken"
seit heute auch als blätterkatalog - "möbelgriffe und garderobenhaken"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering