Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
" in: "ziel und weg.
ziel und weg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in ziel-1-regionen
in objective 1
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interventionen in ziel-5a-gebieten
intervention in objective 5a
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses ziel soll in ziel 1 übernommen werden.
that is due to be transferred into objective 1.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stattdessen erhalten die, die in ziel-websites.
after you commence looking at the target evaluations, it is possible to find out if you are planning to acquire one of these simple applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desweiteren wird der wert hyperlabel:namesym als feldname in der datenspalte gesetzt.
in addition, the value hyperlabel:namesym is put as a field name in the column.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· in ziel-bild einfügen (oder strg+v )
· add to destination image (or ctrl+v )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit patrick in ziel, konnten sie nicht zu verlieren.
with patrick in goal, they couldn’t lose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posted in ziel , reise , pattaya keine kommentare »
published in the destination , travel , pattaya no comments »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dustin tokarski wird der start in ziel am sonntag nacht.
dustin tokarski will get the start in goal on sunday night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chad johnson wird den start in ziel für die inselbewohner zu bekommen.
chad johnson will get the start in goal for the islanders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vorschläge zur strukturpolitik in ziel 2 benachteiligen eklatant den ländlichen raum.
the proposals on objective 2 structural policy flagrantly disadvantage our rural areas.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
carey price dass sie den start in ziel für die canadiens zu bekommen.
carey price will get the start in goal for the canadiens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von den erdbeben in italien sind in ziel 5b bezeichnete ländliche gebiete betroffen.
the earthquakes in italy have affected rural areas covered by objective 5b.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hiervon gehen 10,4 mrd. euro in ziel-1-regionen.
of this, eur 10.4 billion is directed towards objective 1 regions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werden die damaligen und auch heute noch gültigen prinzipien unverändert in ziel 1 überführt?
the criteria agreed upon then still hold good, and i wonder whether they will apply unchanged with the transfer to objective 1.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in dieser nacht, registriert roy eine 7-6 Überstunden sieg in ziel für colorado.
that night, roy registered a 7-6 overtime victory in goal for colorado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abschluss früherer programme in ziel-5b-gebieten (aus der zeit vor 2000)
completion of earlier programmes in objective 5b regions (prior to 2000)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in ziel 1.1.1. erhält der erste absatz folgende fassung:
in objective 1.1.1, the first paragraph is replaced by the following:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so fördert die europäische union in deutschland in ziel-2-gebieten die sogenannten angeschlagenen riesen.
in germany the european union is assisting what are regarded as the fallen giants in objective 2 regions.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: