You searched for: finanzeinrichtungen (Tyska - Engelska)

von der gemeinschaft und europäischen finanzeinrichtungen,
the community and other european financial institutions;

finanzeinrichtungen, in denen er als vorstandsmitglied präsent ist.
== references ==== external links ==* bancredito international bank* official site

die internationalen finanzeinrichtungen müssen wirkliche universalität erlangen.
the international financial institutions must become truly universal.

diese form ist von vielen finanzeinrichtungen landesweit akzeptiert worden.
this form has been accepted by many financial institutions nationwide.

kreditinstitute, sonstige finanzeinrichtungen, versicherungsunternehmen und die finanzmärkte zu beaufsichtigen,
the supervision of credit institutions, other financial organisations, insurance undertakings and the supervision of financial markets;

sie hat ihr zentrum in den eigentümern der wichtigsten produktionsmittel und finanzeinrichtungen.
it centers around the owners of the major means of production and finance.

ii) informationen im besitz von nicht dem bankenwesen angehörenden finanzeinrichtungen und
(ii) information in the possession of non-bank financial institutions; or

aus diesem grund wird die spanische offenheit von internationalen finanzeinrichtungen systematisch gelobt.
this is why spanish openness is systematically praised by international financial organisms.

dabei sollten insbesondere fragen behandelt werden, die sich auf internationale finanzeinrichtungen beziehen.
this debate should deal in particular with questions relating to international financial institutions.

eine vereinigung oder ein zusammenschluss von unternehmen, finanzeinrichtungen oder investoren zum zwecke einer gemeinsamen unternehmung
an association or a combination of businesses, financial institutions, or investors for the purpose of engaging in a joint venture.

banken und anderen finanzeinrichtungen müssen dazu bewegt werden, die kreditvergabe an die landwirtschaft zu erleichtern.
it is necessary to encourage banks and other financial institutions to facilitate lending to agriculture.

bei den beiden über internationale finanzeinrichtungen abgewickelten projekten erwies sich die phare-unterstützung als problematisch.
phare support for the two projects led by international financial institutions was problematic.

man war – wie im fall der sparkasse caja madrid – beispielsweise an der ausplünderung öffentlicher finanzeinrichtungen beteiligt.
it participated – as, for example, in the case of the caja madrid savings bank – in the plundering of public financial institutions.

dieses ziel setzt erhebliche anstrengungen im bereich der koordinierung zwischen der eib und der kommission sowie auch mit anderen institutionen und finanzeinrichtungen voraus.
it was the tsunami that showed the urgent need for change if the eib is to be able, in emergencies, to make proper loans independently of external economic criteria and provide really effective help.

anstatt lateinamerika die versprochene entwicklung zu bescheren, wurde die region durch die Öffnung der märkte für großkonzerne und finanzeinrichtungen ins elend gestürzt.
instead of the promised development, the opening up of the markets to huge companies and to the financial establishment has plunged latin america into poverty.

die reformen, die wir in den finanzeinrichtungen und grundsätzen der gojim vorschlugen, werden wir in der weise umstellen, die niemand beunruhigt.
the god of israel referred to in the bible is not the god of these abominable homosexuals and transsexuals who parade all day long in tel aviv, nor is he the god of the illuminati and freemasons jews who make a pact with lucifer to destroy the world and divert everyone from god. let this be clear to you from now on.

archivmaterial von verwaltungsämtern, gerichten, unternehmen, finanzeinrichtungen, vereinigungen, verbänden und institutionen ab mitte des 19. jahrhunderts;
archival material of administration offices, courts, companies, financial institutions, associations and other institutions from the middle of 19th century;

darüber hinaus wird vorgeschlagen, zum aufbau von kapazitäten mit internationalen finanzeinrichtungen wie der europäischen bank für wiederaufbau und entwicklung (ebrd) zusammenzuarbeiten.
additionally, it is proposed to cooperate with international financial institutions such as the european bank for reconstruction and development (ebrd) for the capacity building.

entwicklung des einheimischen wertpapiermarkts, weitere verbesserung der regelung der sonstigen finanzeinrichtungen (außer banken) und verbesserung der aufsicht über diese finanzeinrichtungen.
develop the domestic securities markets and further improve the regulatory and supervisory framework for non-bank financial institutions.

kapitalbeteiligungen, mit ausnahme derjenigen zugunsten internationaler finanzeinrichtungen wie der europäischen bank für wiederaufbau und entwicklung (ebwe), sowie bedingt rückzahlbare zuschüsse.
equity holdings, with the exception of those for international financial institutions such as the european bank for reconstruction and development (ebrd), and grants which are reimbursable in certain circumstances.