You searched for: finanzmarktsteuerung (Tyska - Engelska)

als erstes stelle ich fest , daß die verfahren des eurosystems zur beschlußfassung und finanzmarktsteuerung reibungslos und sehr effizient funktioniert haben .
a first observation is that the eurosystem 's decision-making and operational procedures have worked very smoothly and efficiently .

direktorium der ezb sirkka hämäläinen generaldirektion finanzmarktsteuerung f. papadia direktion controlling und organisation k. gressenbauer abteilung geldpolitische operationen und devisentransaktionen abteilung operationsanalysen abteilung geschäftsabwicklung abteilung portfoliomanagementsysteme abteilung eigenmittelmanagement abteilung budget und projekte abteilung organisation
ecb executive board sirkka hämäläinen directorate general operations f. papadia directorate controlling and organisation k. gressenbauer division budget and projects division organisational planning division operations analysis division back office division portfolio management systems division own funds management

direktion planung und controlling klaus gressenbauer generaldirektion zahlungsverkehrssysteme jean-michel godeffroy stellvertreter: koenraad de geest generaldirektion finanzmarktsteuerung francesco papadia stellvertreter: paul mercier, werner studener generaldirektion rechtsdienste antonio sáinz de vicuña
directorate planning and controlling klaus gressenbauer directorate general payment systems jean-michel godeffroy deputy: koenraad de geest directorate general operations francesco papadia deputies: paul mercier, werner studener directorate general legal services antonio sáinz de vicuña