Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
transkutane vorrichtung zur flÜssigkeitsÜbertragung
transcutaneous device for liquid transfer
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
system und verfahren zur flÜssigkeitsÜbertragung
system and method to transfer fluid
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
messvorrichtung für flüssigkeitsübertragung unter schwerkraft.
measuring device for gravity transfusion of a liquid.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
membran und membranbetriebenes steuerungsgerät zur flüssigkeitsübertragung.
a diaphragm and a diaphragm-actuated fluid-transfer control device.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren, system und vorrichtung zur flüssigkeitsübertragung.
method, system and apparatus for transferring fluids.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von artikeln zur flüssigkeitsübertragung.
method for producing liquid transfer articles.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorrichtung zur flüssigkeitsübertragung zwischen meeresboden und wasseroberfläche
device for transferring fluids between the sea bottom and the surface
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auslassvorrichtung für einen desinfektionsapparat und verfahren zur flüssigkeitsübertragung
outlet device for disinfection apparatus and method for liquid transfer
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
methode und vorrichtung zum zusammensetzen von verbindungen zur flüssigkeitsübertragung
method and apparatus for assembling couplings for transferring fluids
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die heizung erfolgt elektrisch oder durch flüssigkeitsübertragung/Ölheizung
heating is provided electrically or by means of fluid transfer / oil heating
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zugangsvorrichtung mit ventil und kombinertem verriegelungselement fÜr verfahren zur flÜssigkeitsÜbertragung
valve port assembly with coincident engagement member for fluid transfer procedures
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
system zur flüssigkeitsübertragung von einem röhrensystem in einem deckschiff zu einer drehanordnung und umgekehrt.
a system for transferring fluids from a piping system in a ship's hull to a turning device, and vice versa.
Senast uppdaterad: 2014-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Überprüfen sie das niederdruck-urethan-rohr, das für die flüssigkeitsübertragung von den druckbehältern zurück zum reservoir und für den flüssigkeitstransfer vom reservoir zum verstärkereinlass verwendet wird.
inspect the low pressure urethane tubing used for fluid transfer from the pressure vessels back to the reservoir and for fluid transfer from the reservoir to the intensifier inlet.