Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das erhaltene flexodruckelement ist homogen und flexibel.
the flexographic printing element obtained is homogeneous and flexible.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
fotempfindliches flexodruckelement und verfahren zur herstellung von zeitungsflexodruckplatten
photosensitive, flexo printing element and method for the production of newspaper flexo printing plates
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von flexodruckformen sowie dazu geeignetes flexodruckelement
method for producing flexographic printing forms and appropriate flexographic printing element
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das lasergravierbare flexodruckelement kann optional noch weitere schichten umfassen.
the laser-engravable flexographic printing element can optionally also comprise further layers.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
flexodruckelement mit einer durch ir bestrahlung ablativen, hochempfindlichen schicht
flexographic printing element comprising an ir-ablatable layer with high sensitivity
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lasergravierbares flexodruckelement enthaltend einen leitfÄhigkeitsruss sowie verfahren zur herstellung von flexodruckformen
laser-engravable flexographic printing element containing a conductive carbon black, and method for the production of flexographic printing forms
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das flexodruckelement wurde anschließend für 15 min mit uva-licht vollflächig bestrahlt.
the flexographic printing element was subsequently irradiated over the entire area with uva light for 15 minutes.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das als ausgangsmaterial eingesetzte, vernetzbare, lasergravierbare flexodruckelement kann optional weitere schichten umfassen.
[0040] the crosslinkable, laser-engravable flexographic printing element employed as starting material may optionally comprise further layers.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lasergravur: das erhaltene, lasergravierbare flexodruckelement wurde wie oben beschrieben mittels lasern graviert.
[0083] laser engraving: [0084] the laser-engravable flexographic printing element obtained was engraved by means of lasers as described above.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ep-a 741 330 offenbart ein ir-ablatives flexodruckelement, welches keine derartige sperrschicht aufweist.
[0006] ep-a 741 330 discloses an ir-ablative flexographic printing element which has no barrier layer of this type.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung lasergravierbarer flexodruckelemente auf flexiblen metallischen trÄgern
method for producing laser-engravable flexographic printing elements on flexible metallic supports
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: