You searched for: fließzeit: (Tyska - Engelska)

ein. durchschnittliche zeit bis zur fertigstellung summe der fließzeit summen
a. average completion time sum of flow time totals

b. durchschnittliche anzahl der aufträge im system: summe der fließzeit summen
b. average number of jobs in the system: sum of flow time totals

die fließzeit des wassers wird als maßeinheit der zeit bei den sumerer verwendet.
the flow time of the water is as a unit of measure of time with employed the sumerer.

in einem iso-gefäß von 3 mm gemäß iso 2431 eine fließzeit 33 mn/m beträgt.
a flow time of less than 30 sec. in a 3 mm iso cup according to iso 2431, or

in einem iso-gefäß von 3 mm gemäß en 535 eine fließzeit kleiner als 30 sec. haben, oder
a flow time of less than 30 sec. in a 3 mm iso cup according to en 535, or

die zeitspanne, die ein starkregenabfluß benötigt, um den ausfluß von dem punkt des einzugsgebietes aus zu erreichen, der die längste fließzeit hat.
period of time required for storm runoff to flow to the outlet from the point of a drainage basin having the longest travel time.

die fliesszeit ist zusätzlich stark abhängig von der porosität, durchlässigkeit und ausdehnung des wirtgesteins, von der anordnung der endlagerbauwerke und – im falle eines direkten zuganges von nordwesten – von der durchlässigkeit der auflockerungszonen entlang der bau- und betriebsstollen.
flow times are also strongly dependent on the porosity, the permeability and the extent of the marl and on the orientation of the repository. in the case of a direct access from the north-west, the permeability of the decompressed zone around the tunnels is also an important parameter.