You searched for: flugdurchführungsplan (Tyska - Engelska)

flugdurchführungsplan
operational flight plan

flugdurchführungsplan | 3 monate |
operational flight plan | 3 months |

flugdurchführungsplan (operational flight plan)
operational flight plan

a) flugdurchführungsplan (operational flight plan),
(a) operational flight plan;

ops 1.1060 flugdurchführungsplan (operational flight plan):
ops 1.1060 operational flight plan: not required for a to a vfr/day operations.

an dem punkt, ab dem der geänderte flugdurchführungsplan gilt,
at the point from which the revised operational flight plan applies,

der luftfahrtunternehmer hat die geforderten ausweichflugplätze im flugdurchführungsplan anzugeben.
an operator shall specify any required alternate(s) in the operational flight plan.

flugdurchführungsplan für flüge von a nach a: nicht gefordert;
operational flight plan for a to a operations — not required.

e) der luftfahrtunternehmer hat die geforderten ausweichflugplätze im flugdurchführungsplan anzugeben.
(e) an operator shall specify any required alternate(s) in the operational flight plan.

flugdurchführungsplan verfahren und zuständigkeiten für die erstellung und die annahme des flugdurchführungsplanes.
procedures and responsibilities for the preparation and acceptance of the operational flight plan.

der flugdurchführungsplan, der mindestens die nach ops 1.1060 vorgeschriebenen angaben enthält,
operational flight plan containing at least the information required in ops 1.1060;

der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass für jeden beabsichtigten flug ein flugdurchführungsplan erstellt wird.
an operator shall ensure that an operational flight plan is completed for each intended flight.

der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass alle eintragungen im flugdurchführungsplan unverzüglich erfolgen und dauerhaft sind.
an operator shall ensure that all entries on the operational flight plan are made concurrently and that they are permanent in nature.

das letzte zulässige datum zur berechnung der sonnenuntergangszeiten im flugdurchführungsplan ist nun der 31.12.2037.
the maximum date allowed to calculate the sunset time, displayed in the flight execution plan, is now dec, 31st 2037.

c) der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der flugdurchführungsplan und dessen gebrauch im betriebshandbuch beschrieben sind.
(c) an operator must ensure that the operational flight plan and its use are described in the operations manual.

"mehrfache flugdurchführungspläne" sind mehr als ein flugdurchführungsplan für denselben beabsichtigten flug zwischen zwei flughäfen;
"multiple flight plan" means more than one flight plan for the same intended flight between two airports;

„flugdurchführungsplan“: den flugverkehrsdienststellen bezüglich des beabsichtigten fluges oder flugabschnitts eines luftfahrzeugs gelieferte informationen;
'flight plan' shall mean specific information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft;

(15) in europa müssen luftfahrzeugbetreiber mindestens eine stunde vor abflug einen flugdurchführungsplan (flight plan) aufgeben.
(15) in europe, aircraft operators are required to submit a flight plan at least one hour prior to the flight departure.

konsistenz zwischen flugdurchführungsplänen und flughafenzeitnischen
consistency between flight plans and airport slots