You searched for: flughafenterminals (Tyska - Engelska)

dockingsystem fÜr flughafenterminals
airport terminal docking system

nehmen sieeintaxibeim ausgang des flughafenterminals.
get a taxi from the airport terminal.

31. juli 1991: eröffnung des neuen flughafenterminals.
31 july 1991 - new airport terminal opened.

*kein transfer zwischen den internationalen und inländischen flughafenterminals. Österreich
*no transfers between international and domestic airport terminals.

die hundertprozentige abriegelung des flughafenareals und der sicherheitszone des flughafenterminals gewährleisten.
to ensure that the site perimeter and the terminal security area cannot be breached.

preise für bodentransportdienste zwischen flughäfen oder zwischen flughafenterminals ist nicht inbegriffen.
fares do not include ground transport between airports or between airports and ground terminals.

bau eines neuen flughafenterminals und ergänzende arbeiten am flughafen marco polo von venedig
construction of new facilities at venice's marco polo airport

definitiv die beste option: die bushaltestelle liegt direkt am ausgang des flughafenterminals.
this is definitely the best option, with the bus stop being directly outside the airport building.

== lage ==der bahnhof liegt direkt unterhalb des flughafenterminals und besitzt sechs bahnsteiggleise.
the station lies directly under the airport terminal and has six platforms.

flughafenterminals, tower, wartungshallen, parkhäuser, ein großer flughafen besteht aus vielen unterschiedlichen gebäudetypen.
airport terminals, towers, hangars, parking lots: all of the various types of buildings found at any large airport are included.

das hotel liegt in unmittelbarer nähe des neuen flughafenterminals in mauritius, der zurzeit neben dem bestehenden terminal errichtet wird.
the proposed hotel is located just next to the new airport terminal currently being constructed in mauritius, adjacent to the existing terminal.

der city air terminal am bahnhof wien-mitte bietet ihnen die dienstleistungen eines flughafenterminals bereits in der stadt.
some airlines offer the possibility of checking in at the city airport train terminal at wien mitte station.

dieser bus von verkehrt von beiden flughafenterminals durchgehend von morgens 05:00 uhr bis 00:15 uhr in der nacht.
this bus operates during the day between the hours of 05:00 to 00:15 at night from both airport terminals.

das hotel wird von geschäftsreisenden wegen seiner lage nur etwa 1 km außerhalb des stadtzentrums von mailand sowie in der nähe des hauptbahnhofs und des flughafenterminals mit verbindungen zu den...
this comfortable residence sits at just 1km from the city centre and is a great choice for anyone wishing to discover the wonders of milan or for business travellers visiting the italian fashion...

das ibis hotel am flughafen adolfo suárez madrid-barajas ist nur 1 km von den flughafenterminals ... (weitere informationen)
the ibis hotel at adolfo suárez madrid-barajas airport is located just 0.6 miles (1 km) from the ... (find out more)

in unseren lounges können sie in ruhe arbeiten, ein geschäftstreffen abhalten, sich entspannen, zu hause anrufen oder einfach nur das chaos des flughafenterminals hinter sich lassen.
in our lounges you’ll find a place to catch up on some work, have a business meeting, relax, call home, or just leave the chaos of the airport terminal behind.

errichtet wird das hotel direkt hinter dem office park auf einem teil der fläche des parkplatzes c. dadurch wird es auch möglich sein, über den passagiertunnel sehr bequem in die flughafenterminals zu kommen.
the hotel will be built directly behind the office park at vienna airport on part of the area currently used as parking lot c. in this way, it will be possible for hotel guests to conveniently use the passenger tunnel to reach the airport terminals.

dieser konstante wachstum führte zur eröffnung eines neuen flughafenterminals im jahre 1997, der von pere nicolau bonet designt wurde und der eine grossartige infrastruktur, einen guten service und jede menge einrichtungen bietet.
this constant growth made the new airport terminal opened in 1997 designed by pere nicolau bonet with a great infraestructure and many services and facilities.

der aerobus wird von einem privaten unternehmen betrieben, das eine busverbindung zwischen dem stadtzentrum von barcelona und dem flughafen barcelona anbietet. der aerobus ist sehr bequem, da er im durchschnitt alle 12 minuten vor beiden flughafenterminals abfährt.
the aerobus services are run by private bus companies offering a express bus service to barcelona city centre from barcelona airport. their schedules are convenient as they run, on average, every 12 minutes and also leave from outside each of the two airport terminals.

die 1'700 gepäcktrolleys des flughafens können innerhalb des flughafenterminals, der parkgaragen und des sbb-bahnhofs genf-flughafen benutzt werden und sind auch für rolltreppen geeignet.
the 1'700 airport baggage carts can be used inside the terminal, the car parks or the swiss railways geneva airport station. they can also be taken on escalators.