Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciprofloxacin und andere fluorochinolone können eine lichtempfindlichkeit hervorrufen.
ciprofloxacin and other fluoroquinolones may cause photosensibility.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
orbifloxacin ist ein antibiotikum, das zur gruppe der fluorochinolone gehört.
orbifloxacin is an antibiotic that belongs to the group fluoroquinolones.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fluorochinolone entfalten ihre antibakterielle wirkung sowohl gegenüber replizierenden als auch gegenüber ruhenden mikroorganismen.
the fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant micro- organisms.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die fluorochinolone entfalten ihre antibakterielle wirkung sowohl gegen replizierende als auch gegen ruhende mikroorganismen.
the fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and non-replicating micro-organisms.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sofern möglich, sollten fluorochinolone nur auf grundlage einer empfindlichkeitsprüfung (antibiogramm) verwendet werden.
whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das auftreten einer resistenz gegen ciprofloxacin und andere fluorochinolone wurde bei staphylokokken beobachtet, insbesondere bei methicillin-resistenten s. aureus, p. aeruginosa, e. coli und e. faecalis (siehe empfindlichkeitstabelle).
development of resistance to ciprofloxacin and other fluoroquinolones has been observed in staphylococci, especially methicillin- resistant s. aureus, p. aeruginosa, e. coli and e. faecalis (see the sensitivity table).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: