You searched for: forderungen an kunden (Tyska - Engelska)

forderungen an kunden
loans and advances to customers

aktivposten 4 - forderungen an kunden
assets: item 4 - loans and advances to customers

forderungen an gebietsfremde
claims on non-residents

an kunden geprägt.
characterized by renting equipment to customers.

- information an kunden
- information to the customer

(kostenvoranschlag an kunden)
(prepare cost estimate for customer)

3. forderungen an arbeitsgemeinschaften
3. receivables from joint ventures

zahl der forderungen an kunden nach cpa-(unter-)kategorien
number of loans and advances to customers broken down by (sub)categories of the cpa

forderungen an internationale organisationen
exposures to international organisations

diese variable betrifft die zahl der forderungen an kunden am ende des geschäftsjahres.
the number of loans and advances to customers at the end of the accounting year is included here.

die zahl der forderungen an kunden wird mit den cpa-(unter-)kategorien der geeigneten ebene kombiniert.
the number of loans and advances to customers is linked to (sub)categories of the cpa at the appropriate level.

forderung an kreditinstitute
loan advance to credit institutions

forderung an bundesjustizministerin:
the minister of justice demands:

die übrigen forderungen an diese stellen sind als forderungen an kreditinstitute (aktivposten 3) bzw. als forderungen an kunden (aktivposten 4) auszuweisen.
other claims on such bodies must be shown as loans and advances to credit institution (assets item 3) or as loans and advances to customers (assets item 4).

als forderungen an kunden gelten alle arten von vermögensgegenständen, die forderungen gegen in- und ausländische nichtbanken ("kunden") darstellen, ungeachtet ihrer bezeichnung im einzelfall.
loans and advances to customers shall comprise all types of assets in the form of claims on domestic and foreign customers other than credit institutions, regardless of their actual designations.

zahl der konten nach cpa-( unter-) kategorien zahl der forderungen an kunden nach cpa-( unter-) kategorien zahl der bankautomaten von kreditinstituten( iv) merkmale, für die jährliche regionalstatistiken zu erstellen sind: Übermittlung freigestellt Übermittlung freigestellt
optional number of loans and advances to customers broken down by optional( sub) categories of the cpa number of automatic teller machines( atm) owned by credit institutions( iv) characteristics for which yearly regional statistics are to be compiled: