Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im august 2010 wurde murakami freigegeben von den platinum stars.
however, in august 2010, murakami was released by the platinum stars.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jason und das goldene vlies ist das neueste video slot freigegeben von microgaming.
ok, we have a new online slot called jason and the golden fleece from microgaming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freigegeben von der aufgabe der kopierenmanuskripte, konnten sie ihre zeit verfolgungen des grösseren gelehrten wertes sich widmen.
freed of the task of copying manuscripts, they could devote their time to pursuits of greater scholarly worth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto freigegeben von flickr nutzer chris shultz unter creative commons (cc by-sa 2.0).
photo released by flickr user chris shultz under creative commons (cc by-sa 2.0).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kapitän keith alexander auf der brücke" cartoon freigegeben von donkeyhotey (cc by-sa 2.0)
commander keith alexander on the bridge" cartoon shared by donkeyhotey (cc by-sa 2.0)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
einmal freigegeben von der etruscan richtlinie, folgerte rom friedensverträge mit karthago, das ihm half, erfolgreiche angriffskriege gegen seine nachbarn zu unternehmen.
once freed of etruscan rule, rome concluded peace treaties with carthage which helped it to wage successful wars of aggression against its neighbors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie zeugten die zerstörende energie von energie freigegeben von den atomen, als die vereinigte staaten regierung zwei japanische städte des atombomben Überschusses während des zweiten weltkrieges explodierte.
they witnessed the destructive power of energy released from atoms when the u.s. government exploded two atomic bombs over japanese cities during world war ii.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als die polizei die journalisten freigegeben von der polizei gebäude, sie sofort appellierte an die staatsanwaltschaft und die ermittlungsbehörden. laufe der untersuchung wurde unter besonderer kontrolle der ankläger des rjasan region übernommen.
when police released the journalists from the police department building, they immediately appealed to the prosecutor and the investigating authorities. course of the investigation was taken under special control prosecutor of the ryazan region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die qualität der playtech spiele ist etwas, das zu erwähnen und ist teil ihrer weiten ebene des erfolgs und der industrie leistungen. playtech hat schon viele partnerschaften erstellt, hat dazu geführt, dass die freigegeben von branded games zu helfen, schieben sie sie auf die oberseite ihres spiels.
the quality of the playtech games is something that is worthy of mention and is part of their wide level of success and industry achievements. playtech has seen many partnerships created that has resulted in the released of branded games to help push them to the top of their game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als solche kann sie auch als spermien-qualität. wenn die spermien können nicht schwimmen gut genug ist, wird es nicht erreichen können, das ei und dafür sorgen, verbreitung und damit der befruchtung. spermien beweglichkeit hat somit einen direkten einfluss auf die konzeption probleme. um zu verhindern, dass konzeption probleme als folge der schlechten spermien motilität sie ergänzen sollen, mit den vitaminen c, e und selen. pregassist für männer enthält die oben genannten, die nicht nur spermien verbessert die beweglichkeit, sondern auch menge und somit die chancen auf eine erfolgreiche befruchtung der eizelle freigegeben von der weiblichen.
pregassist for men includes the aforementioned which not only improves sperm motility, but also quantity and thus improve the chances of successful fertilization of the released egg cell from the female.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: