You searched for: garantierbar (Tyska - Engelska)

die qualität bleibt somit wieder für den kunden garantierbar.
this trademark is used for the new label of our successful cue cases for sale in the usa. production is still under control of the company instroke sports gmbh & co. kg, situated in germany, ilshofen. the quality of our products can thus be guaranteed for our customers again.

der sinn, der dahinterstand, war, die gleiche augenhöhe zwischen dem europäischen parlament und dem rat auch bei delegierten rechtsakten herzustellen und zu sichern, dass dies in der prozedur auch erstens machbar und zweitens garantierbar ist.
the purpose behind this was to place the european parliament on an equal footing with the council, including with regard to delegated acts, and to ensure, firstly, that this is feasible and, secondly, can be guaranteed during the procedure.

um für holz- bzw. papierkunden eine gute ökologische qualität garantierbar zu machen, haben sich – nach zum teil heftigen debatten – zwei führende gütesiegel für holzprodukte etabliert, deren standards sich deutlich angenähert haben.
in order to be able to guarantee good ecological quality for timber or paper clients, two ecological certification labels for wood products have been established – after considerable debate. their standards have moved markedly closer in the meantime.