You searched for: gastroenterologen (Tyska - Engelska)

dienstleistungen von gastroenterologen
gastroenterologist services

heute geht’s endlich zum gastroenterologen.
heute geht’s endlich zum gastroenterologen.

dienstleistungen von gastroenterologen und geriatrie-spezialisten
gastroenterologist and geriatric services

der viszeralchirurg arbeitet oft eng mit dem gastroenterologen zusammen.
the visceral surgeon often works closely with the gastroenterologist.

im inselspital werden diagnostik und therapie in der proktologischen sprechstunde der gastroenterologen durchgeführt.
at the inselspital, the diagnosis and treatment of haemorrhoids are carried out in the gastroenterologists' proctological consulting rooms.

teilnehmer sind experten aus verschiedenen bereichen und verschiedener herkunft: pädiater, gastroenterologen und ernährungsexperten.
its members are experts from different fields and backgrounds, and include paediatricians, gastroenterologists and nutritional experts.

die gruppe bestand aus kardiologen, pädiatern, onkologen, neurologen, gastroenterologen, pharmazeuten und krankenpflegern.
the order’s team of doctors included cardiologists, pediatricians, oncologists, neurologists, gastroenterologists, as well as pharmacists and nurses.

aber sie sollten sich in diesem fall von ihrem internisten (gastroenterologen) eingehend beraten und untersuchen lassen.
but you should, in this case, consult your internist (gastro-enterologist) for detailed advice and examination.

dank des besuchs von richard, einem italienischen gastroenterologen, können wir in einigen gemeinschaften der provinz ch... folgen »
thanks to the presence of richard, an italian gastroenterologist, we were available in various communities in the province of... follow »

das spezialgebiet des gastroenterologen umfasst die speiseröhre, den magen und den darmtrakt des menschen, ebenso die leber mit der gallenblase und die bauchspeicheldrüse.
the special medical branch of the gastroenterologist is concerned with the oesophagus (gullet), stomach and intestines, as well as the liver with the gallbladder and the pancreas.

zu diesem zweck wird die endoskopisch retrograde cholangiopankreatikographie (ercp), ein endoskopisches verfahren als mittel der wahl von gastroenterologen oder chirurgen eingesetzt.
endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ercp), an endoscopic procedure performed by a gastroenterologist or specially trained surgeon, has been widely used for this purpose.

dank des besuchs von richard, einem italienischen gastroenterologen, können wir in einigen gemeinschaften der provinz chimborazo ärztliche versorgung sowie vorsorge- und bildungsaktivitäten anbieten.
thanks to the presence of richard, an italian gastroenterologist, we were available in various communities in the province of chimborazo to provide general health care and education as well as prevention activities.

es beschäftigen sich auch zunehmend nicht mehr nur die spezialisierten gastroenterologen mit diesem thema. das ist gut so, denn am ende ist es der hausarzt, der den unter zöliakie leidenden patienten als erstes sieht.
yes, there are a lot of conferences taking place in medical and related fields at the moment and we’ve noticed that we have considerably more knowledgeable audiences in front of us now than we did two years ago. increasingly, it’s not just the highly specialised gastroenterologists who are interested in this and that’s a good thing, because in the end it’s the family doctors we have to reach. they’re the ones who see the sufferer or potential coeliac patient first.

deshalb ist die einberufung eines wissenschaftlichen komitees, dem pädiater, gastroenterologen, ernährungswissenschaftler und weitere experten aus ganz europa angehören, ein meilenstein in der firmengeschichte von dr. schär.
the establishment of a scientific committee consisting of paediatricians, gastroenterologists, nutritionists and other experts from all over europe is therefore a milestone in dr. schär's company history.

erfahrene psychologen, gastroenterologen und diätassistenten können sehr viel darüber sagen und jeder von uns erinnert sich an durchfälle, die plötzlich z. b. vor der prüfung oder verstopfung, die während längerer belastung aufgetreten sind.
psychologists, gastroenterologists, and dieticians could say a lot about it. and each of us can remember diarrhoeas, which occurred suddenly, e.g. before an exam, or constipations occurring during a prolonged stress.

der architekt bernard rudofsky befand über die toilette bereits in den 1980er jahren: die sache sei „viel zu delikat, als dass man sie installateuren und gastroenterologen überlassen sollte.“
architect bernard rudofsky went on record in the 1980s that toilets are “much too delicate a matter to be left to the likes of tradesmen or gastroenterologists.”

gastroenterologe
gastro-enterologist