Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glitzer-geburtstagskerzen (10 stück)
glitzer-geburtstagskerzen (10 stück)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://kerzen-onlineshop.com/geburtstagskerzen/
celine http://www.michaelkorshandbagsoutleta2.com/
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natürlich auch kleine geburtstagskerzen und gewünschte zierobjekte
and of course birthday cake candles and decoration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war das letzte mal, dass wir meine geburtstagskerzen zusammen ausbliesen.
we blew out my birthday candles for the last time.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses mal ließen wir meine geburtstagskerzen brennen, da wir keinen strom hatten.
we did not blow out the candles because there was no electricity.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die geburtstagskerzen brennen bereits und erhellen die vielen gaben auf dem gedeckten tisch in hellem schein.
the birthday candles are already burning and are illuminating the numerous gifts on the laid table in bright light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn dieser direkt in ihren urlaub fällt, organisieren wir eine fantastische Überraschungsfeier, um alle zusammen die geburtstagskerzen auszupusten.
a fantastic party and we can turn off the candles all together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zum letzten mal blies ich meine geburtstagskerzen im haus meiner familie im westen von aleppo aus, dem stadtteil, der bis heute von der regierung eingenommen ist und den ich nicht einmal besuchen kann.
i blew my candles out for the last time in my family home in western aleppo, which is until today under the control of the regime and which i can't even visit.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem wurden, wie auch schon im falle der zierkerzen, keine eindeutigen unterscheidungsmerkmale zwischen geburtstagskerzen und anderen kerzentypen vorgelegt, die unter umständen einen ausschluss dieser warentypen ermöglichen würden.
in addition, as is the case for the decorative candles, no clear dividing lines between the birthday candles and the other types of candles were provided to allow an eventual exclusion of these product types.
Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
im falle der sogenannten geburtstagskerzen legten die parteien keine nachweise dafür vor, dass diese kerzentypen tatsächlich nicht in der gemeinschaft produziert wurden, noch erläuterten sie, warum derartige kerzen nicht in der gemeinschaft produziert würden.
in the case of the so-called birthday candles, the parties concerned did not provide any evidence that these types of candles were actually not produced in the community, nor did they explain the reasons why such candles would not be produced in the community.
Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eine bezaubernde Überraschung! das set besteht aus einem lebenslicht und 12 geburtstagskerzen mit bunten glücksmotiven, einem raupenkopf und 10 bunten gliedern als kerzenständer, die sie in beliebige zahlen und formen legen und dekorieren können.
a delightful surprise! the set consists of one life candle and 12 birthday candles with colourful good luck motifs, a caterpillar's head and 10 colourful sections as candle holders that you can arrange and decorate in any number or shape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oder vielleicht möchtest du eine geburtstagskerze brennen lassen für eine freundin, einen freund... wichtig dabei ist: tue alles langsam und mit achtsamkeit.
there are many occasions for burning a candle. it is also a gift to saints and angels. it is all up to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: