Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es wird eine gleitringdichtung, insbesondere für pumpen vorgeschlagen, bei der ein profilierter elastischer körper (15) mit einvulkanisiertem versteifungsring zum einen während der montage, der lagerung und dem transport die gleitringdichtung und den gegenlaufring (13) zu einer einbaueinheit verbindet und zum anderen im einbauzustand der dichtung durch die pumpenwelle in den gegenlaufring (13) geschoben, die statische abdichtung des gegenlaufringes bildet. der elastische körper (15) kann sowohl am innen- als auch am außenumfang von gleit- (7) und gegenlaufring (13) angeordnet sein.
a mechanical face seal unit, and specifically a pump seal with a sliding ring, which can be pressed axially against a counter ring, and a secondary sealing ring forming a static seal against the counter ring when the seal is installed, which serves to connect the sliding ring and the counter ring, whereby the secondary sealing ring (15), before installation, is connected by its inner or outer circumference, through friction and/or positively, not only with the sliding ring (7), but also with the counter ring (13, 23) and, following the axial deplacement of the ring when installed, then operates in conjunction with the counter ring (13, 23).
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: