You searched for: geheimhaltungspflicht (Tyska - Engelska)

geheimhaltungspflicht
confidentiality

gesetzliche geheimhaltungspflicht
legal secrecy obligation

beirat - geheimhaltungspflicht
advisory committee - secrecy

der geheimhaltungspflicht unterliegend
covered by the obligation of professional secrecy

unterliegt der geheimhaltungspflicht.
covered by the obligation of professional secrecy.

artikel 4 - geheimhaltungspflicht
article 4 - confidentiality

fällt unter die geheimhaltungspflicht
covered by the obligation of professional secrecy.

diese personen unterliegen der geheimhaltungspflicht.
such persons shall be subject to the obligation of official secrecy.

unter die geheimhaltungspflicht fallende statistische information
data subject to statistical confidentiality

die beratungen des ausschusses unterliegen der geheimhaltungspflicht.
the deliberations of the coc shall be covered by the obligation of professional secrecy.

Übermittlung von unter die geheimhaltungspflicht fallenden informationen
transmission of data subject to statistical confidentiality

die in klammern gesetzten informationen unterliegen der geheimhaltungspflicht.
[…] the information in brackets is covered by the obligation of professional secrecy.

b) keine gesetzliche oder vertragliche geheimhaltungspflicht es verbietet.
b) the processing is not prohibited by a legal or contractual duty of confidentiality.

beide entgegenhaltungen würden keinen hinweis auf eine geheimhaltungspflicht enthalten.
the two documents do not contain any indication of confidentiality.

der patentinhaber behauptete, beide vorbenutzungen seien unter geheimhaltungspflicht erfolgt.
the patent proprietor claimed that both prior uses had been subject to confidentiality rules.

[…](*) ((*) […] die informationen in klammern fallen unter die geheimhaltungspflicht.)
(the information omitted here is covered by the obligation of business secrecy).

alle mitarbeiter unterliegen den hohen branchenüblichen geheimhaltungspflichten.
all members of our team are submitted to highest confidentiality rules.