Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er wird gemobbt.
he has to suffer mobbing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie wieder gemobbt !!!
put an end to bullying !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in den selbstmord gemobbt?
in den selbstmord gemobbt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestimmte mitarbeiter werden gemobbt.
certain colleagues are bullied at work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wurde gehänselt, gemobbt etc.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er wird gemobbt. er bringt sich um.
and it is very unlikely that these interests will be beneficial for the seller in the long run.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er wurde in der schule andauernd gemobbt.
he was constantly bullied at school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warum sollte die bank sie gemobbt haben?
why would the bank harass you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wird wohl niemand das gefühl haben gemobbt zu werden.
to be sure, there will always be conflicts where people are together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im internet wird gehasst, gemobbt und unter die gürtellinie getreten.
hatred, harassment and strikes below the belt are rife on the internet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
petronella wyatt: ich wurde aus oxford gemobbt, weil ich tory bin
petronella wyatt: i was bullied out of oxford for being a tory
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich war alleine, wurde gemobbt, von der klasse ausgeschlossen oder ausgelacht.
the headmaster was the only person who ever helped me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inzwischen gibt es junge mädchen und burschen, die in der schule gemobbt werden.
in fact, we’re facing nothing of the sort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach 20 jahren in derselben firma hatte sie gekündigt, weil sie sich gemobbt fühlte.
after 20 years in the same company, she resigned from her job, where she says she was a victim of mobbing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wird wieder gemobbt. nein, einen freibrief will ich sammer natürlich nicht ausstellen.
that went wrong. mobbing is in progress again. no, i do not want to give sammer a carte blanche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am wochenende darf er mit aktiven tierschützern nach süddeutschland kommen, weil er in dem spanischen tierheim nur gemobbt wird.
at this weekend he will arrive in southern germany...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der klassenlehrer sorgt sich auch um die atmosphäre in der klasse und achtet darauf, dass niemand ausgegrenzt oder gemobbt wird.
the same teacher also makes sure the class atmosphere remains free of discrimination and harassment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deswegen kann ich so gut verstehen, wie sich heute türkische kinder fühlen, wenn sie da gemobbt werden in der schule.
so i can understand so well how do you feel today turkish children when they are bullied at school since.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cheyenne schafft es mit ihrem ängstlichen charakter leider nicht, sich gegen den rest der gruppe durchzusetzen und wird immer wieder gemobbt.
cheyenne isn't able to prevail her interest in the cat groub and will be bullied all the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immer häufiger kommt es vor, dass jugendliche im internet virtuell gemobbt werden. die rolle des opfers und täters wechselt hier oft.
more and more it is to be bullied on the internet virtually before the young people.the role of the victim and perpetrator will change here often.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: