You searched for: gerätepreis (Tyska - Engelska)

gerätepreis in euro:
equipment in euros:

ein wichtiger faktor ist dabei der gerätepreis.
ein wichtiger faktor ist dabei der gerätepreis.

nur dann liefert das gerät eine bildqualität, die dem gerätepreis angemessen ist.
only then the device will yield an image quality, which is appropriate for the price.

die monatliche ratenhöhe richtet sich dann nach dem verbleibenden gerätepreis nach abzug der gewählten anzahlungshöhe.
the monthly installment amount is based on the remaining price of the hardware after deducting the selected down payment amount.

diese leistung bezahlt man natürlich mit einem gerätepreis, für den man sich auch schon einen mittelklassewagen kaufen kann.
but of course, this performance is pais by a price for this device for which one can already get a medium-sized vehicle.

in unseren alten abonementen war der gerätepreis in den grundgebühren enthalten, daher muss der geräterestwert bei einem wechsel zu sunrise freedom abbezahlt werden. wir verrechnen dafür allerdings nur 30% der restlichen grundgebühren.
the price for hardware was included in the basic fees of your old subscriptions, which is why the remaining value of the hardware must be paid off when you switch to sunrise freedom. however, when this happens, we will only charge you for 30% of the remaining basic fees.

wichtig ist, die richtige politik zu betreiben; hohe gerätepreise dürfen kein hindernis für den zugang der menschen darstellen.
it is important that the correct policy is established here as well: the cost of the equipment must not impede public participation.