You searched for: geschäftsschwerpunkt (Tyska - Engelska)

andere zusätzliche optionen ihrem geschäftsschwerpunkt entsprechend
other additional options depending on the focus of your business

die bell aircraft corporation verlegte nach dem zweiten weltkrieg ihren geschäftsschwerpunkt auf die entwicklung und produktion von hubschraubern.
bell helicopter became the only part of bell aircraft still producing aircraft when bell was purchased by the textron corporation.

der geschäftsschwerpunkt wird auf dem erstrangigen hypothekargeschäft liegen. daneben soll im geringeren umfang auch das kommunalkreditgeschäft betrieben werden.
the business focus will be on first mortgages.

darüber hinaus können bis zu 20% des fondsvermögens in aktien von gesellschaften mit sitz oder geschäftsschwerpunkt in Österreich investiert werden.
up to 20% of fund assets may be invested in shares of companies which have their registered office or do most of their business in austria.

der geschäftsschwerpunkt der unternehmensgruppe liegt auf europa mit den beiden heimatmärkten deutschland und großbritannien. daneben spielen die usa eine wichtige rolle.
business operations of the group of companies are concentrated in europe with its two home markets, germany and the united kingdom. in addition to europe, the united states also play a major role.

auffallend war dieses jahr, dass der markt nicht wie üblich nach dem wochenende abflaute, sondern dass es anfang der woche einen weiteren geschäftsschwerpunkt gab.
noteworthy was also the fact that the market did not slacken off as usual after the weekend; business surged at the beginning of the week.

im bereich passiver bauelemente lag der geschäftsschwerpunkt von würth elektronik bislang vor allem auf allgemeinen industrieanwendungen. darüber hinaus ist würth elektronik als hersteller von leiterplatten und elektronischen baugruppen bekannt.
in the field of passive construction components würth elektronik has mainly concentrated on general industrial applications so far. in addition würth elektronik is known as manufacturer of printed circuit boards and electronic components.

allerdings wurde auch festgestellt, dass ein großteil der unionshersteller sich auf ein neues geschäftsmodell umgestellt, seinen geschäftsschwerpunkt auf das mittlere bis obere warensegment mit höherem wertzuwachs verlegt und seine absatzkanäle gestrafft hat.
however, it has also been established that a large part of the union producers have been able to redefine their business models, concentrating on higher added value, mid to high end product segment and with more streamlined distribution channels.

sun capital ist ein unternehmen von sun capital partners, einer us-amerikanischen privaten investmentgesellschaft mit geschäftsschwerpunkt fremdfinanzierte Übernahmen, beteiligungen, darlehen und andere investitionen.
sun capital forms part of sun capital partners, a us private investment firm focused on leveraged buyouts, equity, debt and other investments.

dadurch konnte ein großteil der unternehmen des wirtschaftszweigs der union ein anderes geschäftsmodell einführen, indem sie produktionsprozesse mithilfe spezialisierter cluster rationalisierten, die produktion auf ein höheres marktsegment umstellten und den geschäftsschwerpunkt vom großhandelsvertrieb auf die direkte belieferung des einzelhandels verlegten.
this has also allowed a large part of the union industry to change business model by way of streamlining production processes through the development of specialised clusters, moving up in the product segment as well as changing focus from wholesale distribution to direct supply to retail.

anlageschwerpunkte zu mindestens zwei dritteln in aktien von unternehmen mit sitz oder geschäftsschwerpunkt in den bric-ländern brasilien, russland, indien, china. der rest kann in anderen emerging markets investiert werden.
investment focus at least two-thirds invested in equities of companies that are either based or conduct the majority of their business in the bric countries brazil, russia, india and china. the rest can be invested in other emerging markets countries.

agentur pong.services ist eine agentur rund um das thema digitale interaktive kultur. unser geschäftsschwerpunkt liegt auf der konzeption, planung und durchführung von events und ausstellungen. als dienstleister stellen wir auch historische computerspielehardware, software sowie bildmaterial zur verfügung. unsere auftraggeber sind museen, messen, agenturen und medien.
agency pong.services is an agency that handles all aspects of digital interactive culture. our business focus is the conception, planning and execution of events and exhibitions. as a service organisation, we also provide current computer games, hardware and software, as well as visual material. our clients include museums, fairs, agencies and the media.