Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(osmanische geschichtsschreiber.
Şti., 1996-.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
): "osmanische geschichtsschreiber.
crown, 2004).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
byzantinische geschichtsschreiber bd.
r.j.h.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geschichtsschreiber, erzähler, landesherr.
geschichtsschreiber, erzähler, landesherr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
): "slavische geschichtsschreiber, band viii.
here oman* worldstatesmen - see each present nation
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der geschichtsschreiber aber kann das problem nicht abschaffen.
but a historian cannot dismiss this problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so leicht machen es sich manche «geschichtsschreiber».
some «geschichtsschreiber» (historians) make easy light of this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebenda) war ein römischer geschichtsschreiber zur zeit des augustus.
patavium was a part of the province of cisalpine gaul at the time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jahrhundert;* theophanes von mytilene, griechischer geschichtsschreiber im 1.
theophanes may refer to:==saints==*theodorus and theophanes (ca.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aulus cremutius cordus († 25) war ein römischer geschichtsschreiber.
aulus cremutius cordus (died 25 ad) was a roman historian.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er verfällt so in den fehler unserer sogenannten objektiven geschichtsschreiber.
thus he falls into the error of our so-called objective historians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dukas (* um 1400; † nach 1462) war ein byzantinischer geschichtsschreiber.
doukas or dukas (c. 1400 – after 1462) was a byzantine historian who flourished under constantine xi palaiologos, the last byzantine emperor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geschichtsschreiber und theologe († 735), nahm an, daß der für den monat
tells of the return of persephone, daughter of demeter, goddess of the earth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* w. hubatsch: "lucas david, der geschichtsschreiber seiner zeit.
)* w. hubatsch: "lucas david, der geschichtsschreiber seiner zeit".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dem historischen kriterium unterstellen die neuesten geschichtsschreiber das kriterium der ehre der parteiuniform.
these most recent historians have substituted for the historic criterion the criterion of honour to the party uniform.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist freilich nicht sicher, ob dieser thallus identisch mit dem geschichtsschreiber ist.
not when there’s a battle for which there is a revolution against the highest authority.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
märz 1843 in keswick, england) war ein englischer dichter, geschichtsschreiber und kritiker.
southey later said of oxford, "all i learnt was a little swimming ... and a little boating.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die apostelgeschichte von lukas ist unübertroffen hinsichtlich geschichtlicher zuverlässigkeit. lukas ist ein vollendeter geschichtsschreiber.
the acts of the apostles, written by luke, are unparalleled in their historical accuracy - luke was a perfect historian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juni: niccolò machiavelli, italienischer politiker, geschichtsschreiber und dichter (* 1469)* 28.
* june 21 – niccolò machiavelli,italian historian, politician, diplomat, philosopher, humanist.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wie der jüdische geschichtsschreiber flavius josephus berichtet, dachte agrippa in seiner verzweiflung sogar an selbstmord.
he was, according to josephus, known in his time as "agrippa the great".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering