You searched for: gewaltbereitschaft (Tyska - Engelska)

sport und gewaltbereitschaft
sports and the use of violence

da wird zur gewaltbereitschaft erzogen.
in this way violence becomes a part of education.

sachverständigengruppe "radikalisierung und gewaltbereitschaft"
expert group on violent radicalisation

radikalisierung, die sich in gewaltbereitschaft äußert
violent radicalisation

3. ursachen für gewalt und gewaltbereitschaft.
3. causes of violence and willingness to be violent.

verhütung von terrorismus, radikali­sierung und gewaltbereitschaft
prevention of terrorism and violent radicalisation

• prävention von gewaltbereitschaft, rechtsextremismus und fundamentalismus,
• to prevent a disposition to violence, right wing extremism and fundamentalism.

entwicklung einer strategie gegen radikalisierung und gewaltbereitschaft
launching a policy to tackle violent radicalisation

in gewaltbereitschaft mündende radikalisierung ist kein neues phänomen.
the phenomenon of radicalisation is not new.

verhütung von terrorismus, radikalisierung und gewaltbereitschaft (sondierungsstellungnahme)
prevention of terrorism and violent radicalisation (exploratory opinion)

betrifft: "verhütung von terrorismus, radikalisierung und gewaltbereitschaft"
subject: prevention of terrorism and violent radicalisation

präventionsarbeit im hinblick auf suchtgefahren und abhängigkeitsproblematiken von jugendlichen und gewaltbereitschaft
prevention of addiction risks and problems relating to dependancies and violent reactions of youngsters

hinter franco und seinem regime steckte menschenverachtung und tödliche gewaltbereitschaft.
behind franco and his regime was contempt for mankind and deadly propensity for violence.

die rolle der zivilgesellschaft im rahmen vorbeugender maßnahmen gegen radikali­sierung und gewaltbereitschaft
the role of civil society in the prevention of violent radicalisation

mitteilung über rekrutierung von terroristen: bekämpfung der ursachen von radikalisierung und gewaltbereitschaft
communication addressing radicalisation and recruitment of terrorists

auch die neigung zur gewaltbereitschaft kann ein ausdruck von zu viel unkontrollierbarem chi im körper sein.
violent tendencies are often also a symptom of too much unchecked chi within the body.

die kommission kann die gruppe zu allen fragen konsultieren, die radikalisierung und gewaltbereitschaft betreffen.
the commission may consult the group on any matter relating to violent radicalisation and terrorism.

aggression und gewaltbereitschaft sind aufgestaute energie, die nur durch körperliche aktivität abgearbeitet werden kann.
regular movement appropriate for the child’s age can alleviate and even overcome many of the major challenges facing parents and educators today. aggression and propensity to violence are a sign of accumulated energy, which can be released only through physical activity.

im stillen und zivilisierten white cube entwickelt die gewaltbereitschaft des paramilitärischen settings eine unberechenbarkeit, die irritiert.
in the quiet and civilized white cube, the ready violence of the paramilitary setting acquires a disturbing fortuity.

armut, not, entwurzelung und eine gewisse gewaltbereitschaft- man muss es sagen- sind geblieben.
what is left is poverty, need, a people torn up by their roots, and- it has to be said- a certain willingness to resort to violence.