Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gibt es hier einen arzt?
is there a doctor in the house?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gibt es hier einen workaround ??
could you help me to resolve this, please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leider gibt es hier einen makabren hintergrund.
unfortunately, there is a macabre background to that.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auch zu diesen arbeiten gibt es hier einen link.
a link to the work of robert l. forward is here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab jetzt gibt es hier einen weiteren user aus dtld.
ab jetzt gibt es hier einen weiteren user aus dtld.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gibt es hier einen anlass, von schönheit zu sprechen?
is this then our cue to speak of beauty? hardly, or at least not in the ordinary sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt einen chef oder einen aufseher.
sometimes there is a trainer or a tutor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu gibt es hier einen trailer. aber achtung: spoiler!!!
aber achtung: spoiler!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als kleinen vorgeschmack gibt es hier einen dj-mix von ihm.
als kleinen vorgeschmack gibt es hier einen dj-mix von ihm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten gibt es hier einen dev blog eintrag zur „best practice“:
ansonsten gibt es hier einen dev blog eintrag zur „best practice“:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jede gemeinschaft fordert einen chef.
any community requires a head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gibt es hier eine einfache möglichkeit?
gibt es hier eine einfache möglichkeit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seit mitte mai gibt es hier einen stern, der den ganzen hof bedeckt.
since mid may you may have chanced to walk over a star covering a good part of our open space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie haben einen chef oder vorarbeiter.
sometimes they have a coach from a centre of employment for persons with learning disabilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit dem livevideo zum song „trip to nowhere“ gibt es hier einen vorgeschmack.
as a teaser, the live clip “trip to nowhere” is available now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem gibt es hier eine starke fischereitradition.
besides, there is a strong fishing tradition here.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
für deinen style gibt es hier eine anleitung.
für deinen style gibt es hier eine anleitung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daher gibt es hier eine sehr persönliche auswahl:
daher gibt es hier eine sehr persönliche auswahl:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt hier eine pferdeshow.
here are horse shows given.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem gibt es hier eine große auswahl an cocktails.
you can also select from a wide range of cocktails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: