You searched for: gleisanordnung (Tyska - Engelska)

gleisanordnung fÜr modellbahnen.
track installation for model railways.

die eigentliche gleisanordnung steht heute noch nicht fest. als reaktion auf das problem des gefahrguttransports mit blick auf die zahlreichen angrenzenden immobilienprojekte in châtelaine wurde die möglichkeit in betracht gezogen, die gleise bei der haltestelle (auf etwa 400 m) zu „überdecken“. diese lösung muss allerdings gut durchdacht werden: die fahrgäste auf den perrons würden sich in einem begrenzten bereich – der bei unfällen potenziell gefährlicher ist – befinden.
the possibility of “covering” the tracks at the level of the halt (for a distance of about 400 metres) was raised as a way of mitigating the impact of dangerous goods on the numerous real estate projects in and around châtelaine. however, that solution requires further examination, in the sense that passengers on the platforms would find themselves in a confined – and therefore potentially more dangerous – space in the event of an accident.