You searched for: gliederungsstufe (Tyska - Engelska)

unterdrückung von gliederungsstufe
collapse of an outline

nur die konstitutionellen comonomereinheiten von polymeren derselben gliederungsstufe sind miteinander zu vergleichen.
only the constituent comonomer units of the polymers in the series under consideration are to be compared;

nur die konstitutionellen comonomereinheiten von polymeren derselben gliederungsstufe von unterpositionen sind miteinander zu vergleichen.
only the constituent comonomer units of the polymers in the series of subheadings under consideration are to be compared;

mit diesem befehl erstellen sie weitere seiten aus der ersten gliederungsstufe der aktuellen seite.
use this command to create additional pages from the first outline level of the current page.

besteht eine unterposition „andere“ in derselben gliederungsstufe von unterpositionen, gilt folgendes:
where there is a subheading named ‘other’ in the same series:

besteht keine unterposition „andere“ in derselben gliederungsstufe von unterpositionen, so gilt folgendes:
where there is no subheading named ‘other’ in the same series:

a) besteht eine unterposition "andere" in derselben gliederungsstufe von unterpositionen, gilt folgendes:
(a) where there is a subheading named "other" in the same series:

b) besteht keine unterposition "andere" in derselben gliederungsstufe von unterpositionen, so gilt folgendes:
(b) where there is no subheading named "other" in the same series:

nur wenn die mitgliedstaaten mit der gemeinschaftlichen systematik verknüpfte wirtschaftszweigsystematiken verwenden, werden integrierte statistische informationen mit der für die verwaltung des binnenmarktes erforderlichen zuverlässigkeit, schnelligkeit, flexibilität und gliederungsstufe geliefert werden können.
whereas only if the member states use classifications of activities linked to the community classification will it be possible to provide integrated information with the reliability, speed, flexibility and degree of detail required for the management of the internal market;

innerhalb einer position dieses kapitels sind die derivate einer chemischen verbindung (oder einer gruppe chemischer verbindungen) derselben unterposition wie diese verbindung (oder gruppe von verbindungen) zuzuweisen, wenn sie nicht durch eine andere unterposition genauer erfasst werden und in der gleichen gliederungsstufe von unterpositionen keine unterposition "andere" besteht.
within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named "other" in the series of subheadings concerned.