Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
für den grünen daumen!
for those with green fingers!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daumen
pollex
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
einen grünen daumen haben ?
einen grünen daumen haben ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit em zu einem grünen daumen.
find your green fingers with em.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 pflanzen, die auch ohne grünen daumen überleben
ten plants that survive without green fingers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der grüne daumen
green garden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe keinen grünen daumen. wohl nur etwas glück.
ich habe keinen grünen daumen. wohl nur etwas glück.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreibung:ein muss für diejenigen mit grünen daumen sehen.
description:a must see for those with green fingers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lesen sie auch 10 pflanzen, die auch ohne grünen daumen überleben
read also ten plants that survive without green fingers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hol deinen grünen daumen aus der tasche und starte mit dem pflanzen!
get your green thumbs out and start planting!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der grüne daumen der naturkosmetik
the green fingers of natural cosmetics
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist zeit, deine grünen daumen herauszuholen und mit dem anpflanzen zu beginnen!
can city life and farm life co-exist with each other? you’re about to find out! it’s time to flex your green thumbs and start planting!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sehr schön, weil ich mag die grünen, mit der so genannten "grünen daumen".
very nice, because i like the green, having the so-called "green thumb".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deshalb braucht man nicht unbedingt viel zeit oder einen grünen daumen, um die heimische oase zu pflegen.
therefore it does not require so much to take care of the oases at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei bereit, mit deinem grünen daumen deine eigene magic farm zu kreieren, zu betreiben und auszubauen.
create your very own magic farm! get out your green thumb to run, buy, and upgrade your very own magic farm!.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie pflanzt gerne bäume. sie möchte einen grünen daumen haben, damit sie gute arbeit leisten kann.
she wants to have a green thumb so that she can do a good job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber auch anfänger, die noch nicht ihren "grünen daumen" entdeckt haben, werden zum profi der gartenkunst.
but even beginners who have not yet discovered their "green thumb" turn into real garden – professionals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
man kann sogar obst nachwachsen lassen, jedoch bedarf es da einen grünen daumen um beispielsweise eine frische ananas zum wurzeln zu bringen.
you can even re-grow fruit, although you need to have a “green thumb”, for example, in order to get a fresh pineapple to develop roots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich schätze seit meinen freunden und familie weiß, daß ich einen grünen daumen habe, ich muß an den orchideen gut sein. nicht zutreffend.
they have all been gifts. 他们已全部礼物. i guess since my friends and family know i have a green thumb, i must be good at orchids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die firma hat auch einen „grünen daumen“ – dank des hochwertigen pflanzensubstrats, das aus zerkleinertem und gesiebtem abbruchmaterial hergestellt wird.
our company has a “green thumb.” thanks to our premium plant substrate that is produced from crushed and sifted demolition material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: