Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gute nacht mein frau
good night my husband
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gute nacht mein freund
good night my gorgeous friend
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gute nacht, mein freund
good night friends
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
guten morgen mein liebchen
love of my life
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das war mein liebchen wunnesam,
this was my love, in all her bloom,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte sei heute nacht mein gast.
i'd like you to be my guest tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meine liebchen
love of my life
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o weh! mein liebchen war die braut.
o woe! the bride, my love, was there!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. heute nacht, mein lieber schatz
7. heute nacht, mein lieber schatz
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gute nacht meine frau
good night my wife
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und vor mir stand mein liebchen, süß und traut.
and my sweet trusting love stood by my side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gute nacht meine freundin
bonne nuit mon ami
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»schade um die zeit, mein liebchen!« meinte er.
"ah! you're losing your time, my lady!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
guten nacht meine bruder und schwester
good morning my love
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das war die beste nacht meines lebens.
it was the best night of my life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie ist mein augapfel... tagsüber ist sie mein schatten und in der nacht mein sonnenschein...
the apple of my eye... in daylight she's my shadow and at nighttime she's my sunshine...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiefe gewißheit, daß ich für mich das richtige gefunden habe, wird heute nacht mein schlummerkissen sein.
i am absolutely certain to have found the right thing, and this knowledge is the pillow i will sleep on comfortably tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gute nacht, meine freunde, der schlaf ruft mich. ����
good night, my friends, sleep is calling me. ����
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als aktiver feuerwehrmann brauche ich vor allem in der nacht meine ruhe.
als aktiver feuerwehrmann brauche ich vor allem in der nacht meine ruhe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der guten nacht meine große liebe, mein am meisten mich teuerer mensch und die große liebe xxxxxxxx!!!!!!!!!!
you should to find some time for the relax, dear! what did you do on the weekend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: