Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es gibt nur einen betrieb in mango
there is only one agriturismo to mango
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch vorgeschlagen, mit licht olivenöl, tomaten und basilikum-sauce.
also suggested with light olive oil, tomato and basil sauce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die tagliatelle auf die teller geben und etwas basilikum-sauce drüber geben.
divide the tagliatelle on plates and pour some basil sauce on top of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit freude stellen wir ihre bestellung garantiert in mango zu.
we offer a full flower delivery service to nepal - biratnagar with our usual satisfaction guarantee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reservierungen für mango: luxus hotels und günstige bed & breakfast in mango, italien
accommodations in mango: reservation for mango luxury hotels and cheap bed & breakfast in mango, italy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der keller von sergio und patrizia degiorgis befindet sich direkt in mango und der betrieb erstreckt sich über 10 gesamthektar ...
sergio and patrizia degiorgis’ winery can be found as soon as you arrive in mango and the farm includes about 10 hectares … ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pfarrer edward mapunda wurde am 30. september 1964 in mango (diözese mbinga) geboren.
rev. fr. edward mapunda was born on september 30, 1964 in mango, diocese of mbinga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
made in süditalien, diesem traditionsreichen, leckeren italienischen tomaten-basilikum-sauce hat einen einzigartigen, hausgemachten geschmack. ideal für die einfache und leckere zu machen.
made in southern italy, this traditional, tasty italian tomato and basil sauce has a unique, homemade taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und obwohl in mango trree die figuren alle sinnbildlich für etwas stehen, werden sie gleichzeitig als authentische menschen in diesem bedrückenden film inszeniert.
and although the characters in mango tree all symbolically stand for something else, they are also presented as authentic people in this troubling film—and in very minimalist images.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agriturismo.it hat die beste 1 landgasthöfe in mango in der region mango ausgewählt, die einen urlaub im grünen mit gröβter zufriedenheit und höchstem komfort garantieren.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in mango that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remscheid: pepe haarlem (nl): station, zandvoort (nl): salsa in mango´s beach bar
bonn: pauke, mainz: limao, haarlem (nl): station, zandvoort (nl): salsa in mango´s beach bar,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brotschneidemaschine darüber hinaus nicht nur eine hervorragende geschmack wird als vorspeise zusammen mit würzigem frischkäse oder kochen leckere einheimische gerichte wie einzigartig wie die berühmte "frattau brot" mit brot, basilikum-sauce und schafskäse.
the pane fresa, is very tasty both as as starter along with local strong cheese creams and as a single course, such as “pane frattau”, made with bread, tomato sauce with basil and grated sheep’s milk cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"... ich kann die emotion, die ich fühlte solch wichtige leute der peruanischen gesellschaft gegenwärtig zu haben, nicht mit w orten ausdrücken. ing. luis maezono, der präsident der nationalen agrarischen universität la molina (unalm) eröffnete das homa ereignis. dann kamen beobachtungen von wichtigen forschern, wie dem dean der fakultät für viehzucht der nationalen agrarischen universität des dschungel s (unas) dr. milthon muñoz; dem expräsidenten der universität villareal, dr. luis cotillo, den ich sehr gewünscht hatte kennenzulernen, weil er der wissenschaftliche direktor der "turiassu"-klinik ist, wo diese ayurvedischen feuer seit 2 jahren ausgeübt werden und dies weil dr. cotillo von der wichtigkeit des agnihotra überzeugt ist; der vortrag von i ng. luis tafur überraschte mit neuen entdeckungen und vergleichenden beobachtungen zwischen konventionellem, chemischen anbau und e cologischer homa - landwirtschaft im kartoffelanbau, in mango und anderen obstbaumsorten; auch war es ein vergnügen dem detailierten vortrag der professionellen margi arana mit vergleichenden tabellen zwischen konventioneller und organischer homa-landwirtschaft im baumwollanbau zu folgen.
"...i cannot express with words the emotion i felt seeing such important people inside the peruvian society like the president of the national agrarian university, ing. luis maezono, opening the homa event, then observations of investigators of weight, like the dean of the veterinay school of the national agrarian university of the jungle (unas), dr. milthon muñoz; the ex-president of the universidad villareal, dr. luis cotillo, whom i had desired to know, since he is the scientific director of the "turiassu" clinic, where these ayurvedic fires are practiced since 2 years, because dr. cotillo is convinced of the importance of agnihotra; the conference of eng. luis tafur surprised with new facts and comparative observations between conventional and homa agriculture in potato, mango and other fruit tree crops; it was a pleasure to see the detailed presentation of business administration professional margi arana with the comparative charts of conventional and organic homa agriculture in cotton crops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering