Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haben sie das geld?
have you got the money?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haben sie das geld zurück-garantie?
do you have the money back guarantee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mehr geld erhalten:
mehr geld:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teilweise haben sie gar nicht das geld dafür.
in some cases they cannot even afford to do this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
empfangen sie das geld
receive the money
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nehmen sie das geld.
that’s the point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es schien, dass sie das geld schon erhalten hatte.
it seemed that she had already received the money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, sie werden, wenn sie geld erhalten.
yes, they will if they receive money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sparen sie das geld ein.
save money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die fischer haben schon geld erhalten, die hilfen kommen bereits an.
the fishermen are being paid, aid is arriving.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
weil leute wie sie das geld bekommen!
why should any of my constituents?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kaufen sie das geld-spiel landen.
buy find the money game land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich danke ihnen sehr für alles, ich habe das geld erhalten.
i'm very thankful for everything, just recieved all the money and already yesterday i did the school need-shopping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überweisen sie das geld auf folgendes konto:
the discs will be mailed as soon as the money is deposited into the following bank account:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entscheiden sie selbst, wie sie das geld ausgeben
choose how to spend the money
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sagen mir:" geben sie das geld aus."
you tell me:" spend the money '.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nun ja, niemand zwingt sie, das geld zu nehmen.
well, no one is forcing them to take the money.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- haben sie ihre eigenen arbeitszeiten. wenn sie zeit haben, geld zu verdienen.
– have your own working times. if you have time, make money. if not, you must not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danach zur ck zum automaten und mit der karte geld erhalten.
go back to the atm machine and withdraw all the money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hat viel geld erhalten, und den bauern ist geholfen worden.
the village community was sponsored and got a lot of money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: