Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich habe ein katze
i have a rabbit
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bist du ein katzen- oder hundemensch?
are you a dog or cat person?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bist sie ein hund geliebte wer will zu leiblich ein katze? falls so, sie mögen wollt zu unterziehen ein anschauen die außergewöhnlich hauptsächlich coon katze brüten.
are you a dog lover who wants to own a cat? if so, you may want to take a look at the extraordinary maine coon cat breed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
immerhin, ein katze brüten jene wirst reiten herum in ihrer kind’ puppe wagen oder auch bedienen ein tee party offensichtlich liebt reichlich besuch und abruf.
after all, a cat breed that will ride around in your child’s doll carriage or attend a tea party obviously loves plenty of company and attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"wer keinen hund hatte, hatte ein katze ...", beschreibt murrins die situation vor beginn der rapida-Ära in brasilien.
"if you didn´t have a dog, you had a cat," is how he describes the pre-rapida era in brazil, when, as now, he saw ongoing quality and productivity enhancement as the only road to success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
falls sie sind schauen als ein katze brüten jene gewohnheit’ achtgeben falls ihrer kinder befinden sie wollen zu stück herausputzen, sie mögen wollt zu unterziehen ein anschauen die brausen katze brüten.
if you are looking for a cat breed that won’t mind if your children decide they want to play dress up, you may want to take a look at the ragamuffin cat breed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du spielst ein katzen-mädchen mit einem raketenpack auf ihrem rücken.
you play as an cat-girl character with a rocket-pack on her back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die ragdoll katze brüten hat ein ungewöhnlich geschichte. gemäß man geschichte, ausländer brachte dieses katze hier; ein katze jene bekommt sein angebracht vom weise es geht hinken gefällt ein ragdoll wenn sie zupfen man rauf.
the ragdoll cat breed has an unusual history. according to one story, aliens brought this cat here; a cat that gets its name from the way it goes limp like a ragdoll when you pick one up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein katz und maus spiel beginnt, an dessen grimmigen ende nur noch das blut fliesst.. nicht das gold.
but then django tricks him and the hunt begins, a hunt that can only have one ending.... a flow of blood, not of gold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeden neu kätzchen ist niedlicher denn am tag darauf. es gibt so manche mannigfaltigkeiten zu aussuchen ab, jeden mit sein leiblich ausgeprägt aussehen und persönlichkeit. ausführen sie wollt ein katze brüten das heißt glatt, gefällt ein abessinien oder auch siamese?
each new kitten is cuter than the next. there are so many varieties to choose from, each with its own distinct look and personality. do you want a cat breed that is sleek, like an abyssinian or siamese?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein katze gähnte in der ecke. “wir sind natürlich nicht so luxuriös wie die hotels mit ihren sternen. wir möchten einfach, dass sich unsere gäste wohl fühlen, vielleicht ein bisschen wie daheim.”
“we’re not as luxurious as the star-rated hotels. we just want to provide our guests with a feeling of home, ease and carefree ambience.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so sie sind denkend über addieren ein katze nachdein familie? bekommen sie dachte darum welches brüten über katze ist richtig als sie? jeden brüten über katze ist unterschiedlich. in dieses artikel ich wirst sein erzählend sie bei die siamese katze, die höchst volkstümlich katze am welt.
so you are thinking of adding a cat to your family? have you thought about which breed of cat is right for you? each breed of cat is different. in this article i will be telling you about the siamese cat, the most popular cat in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein solcher pathos kann natürlich nicht erzwungen werden, nicht durch ein" katz- und maus"-spiel zwischen den hauptstädten untereinander sowie mit" brüssel" oder durch konkurrenz zwischen europäischer und nationaler demokratie-ebene und ganz und gar nicht durch hochgeschraubte europäische forderungen.
we cannot force them to do this, of course, not if our capital cities play 'cat and mouse' with each other and with brussels, or if democracy competes with itself at national and european levels.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering