Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die vielblütige hainsimse ("luzula multiflora") ist eine pflanzenart aus der familie der binsengewächse.
luzula multiflora, the heath wood-rush, is a species of flowering plant in the rush family.
sie verdankt ihren namen der farbe ihres blütenstandes: die hainsimse weist weiße härchen an den blatträndern auf.
it owes its name to the colour of its inflorescence. the woodrush has white hairs on the edge of its leaves.
der erste patio besteht aus einer gruppe von magnolienbäumchen, die unter-pflanzt wurden mit mehrjährigen pflanzen und blumenzwiebeln. auf dem mittleren patio steht eine große weißbuche, die den eindruck erweckt, sie sei direkt aus dem wald geholt und in den innenhof gesetzt worden; diese bildet den mittelpunkt des gesamten dachgartens. auf dem dritten patio befindet sich ein zaubernussgewächs mit anemonen und farnen. die „grüne“ bedachung entlang der gesamten vier häuserecken ist übersät mit niedrigwachsenden, schützenden und isolierenden gewächsen wie günsel, thymian und hainsimse.
for the middle patio a large stand of hornbeam that appears to have come directly from the forest and placed in the courtyard, provide a focal point for the entire roof garden. the third patio includes a woodland type stand of witch hazel with anemones and ferns. the "green" roof along all four edges of the building form a low-growing, protective and insulating cover of plantings such as ajuga, thyme, and luzula.