Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der halbwertswinkel gibt den winkel an, bei dem die leutdichte auf 50% des wertes, bezogen auf die bildwandnormale abfällt.
the ambient light level is related to the overall reflectivity of the screen, as well as that of the surroundings.
der lichttransmissionsgrad von termolux safe liegt bei 38% und der halbwertswinkel bei 53° mit waagrechtem glasgespinst. u-wert, gesamtenergiedurchlassgrad und schalldämmung entsprechen den werten für normales termolux. beim ift rosenheim wurde termolux safe mit erfolg auf die beständigkeit und das verhalten als verbundsicherheitsglas geprüft.
the light transmission factor of termolux safe is 38 %. and the half-value angle is 53° with horizontal glass fibres. the u value, total energy transmission and sound insulation values correspond to the values for normal termolux. at ift rosenheim, termolux safe successfully passed tests of its durability and behaviour as a laminated safety glass.