Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das hallesche volksblatt am 5. august:
the halle volksblatt wrote on august 5:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallesche krankenversicherung a.g., stuttgart, germany
immobilien scout gmbh, berlin, germany
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ 10. hallesche tangotage (26. oktober 2013)
@ 10. hallesche tangotage (26. oktober 2013)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(29) hallesche berichte, 1714, s. 337-341.
in aitken, adam j.; mcarthur, tom (eds.).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der hallesche pietismus und das gesundheitswesen in brandenburg-preußen
the halle pietism and health care in brandenburg-prussia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch bei diesem projekt werden oxseed und die hallesche weiterhin gern zusammenarbeiten.
and also in this project, oxseed and hallesche shall gladly continue the cooperation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwei hallesche zentren für innovationskompetenz erhalten eine neue millionenförderung für die forschung in der mikrostrukturaufklärung.
two centres for innovation competence in halle recieve a new funding of several million euro for microstructure research.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hallesche krankenversicherung hat sich bei der ausstattung der arbeitsplätze für die browserbasierte software von oxseed entschieden.
the hallesche krankenversicherung decided to equip their work stations with the browser-based software of oxseed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch die praktischen ethischen schriften thomasius' wurde die hallesche universität zu einem ausgangspunkt der deutschen aufklärung.
christian thomasius was at the same time the first philosopher in germany to hold his lectures not in latin, but german.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„die rolle der kommunen in der wasserwirtschaft“ – tagungsbericht über das diesjährige hallesche kolloquium zur kommunalen wirtschaft
the role of municipalities in water management - a conference report
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titel „die rolle der kommunen in der wasserwirtschaft“ – tagungsbericht über das diesjährige hallesche kolloquium zur kommunalen wirtschaft
title the role of municipalities in water management - a conference report
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das hallesche tor wird passiert, rechts ist die amerika-gedenk-bibliothek zu sehen, der landwehrkanal wird überschritten.
they pass the hallesches tor and to the right can be seen the america memorial library.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ute pietruschka, hallesche beiträge zur orientwissenschaft 43 (2007), halle 2009, s.49-62 (online).
ute pietruschka, hallesche beiträge zur orientwissenschaft 43" (2007), halle 2009, s.49-62 translation to english: gemeinhardt-busch hardt, konstanze (author): "gamal al-banna and his work - a reform of islamic approach to improving the situation of muslim women.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
05.10.2013 14:00 3. liga borussia dortmund ii - hallescher fc 4:0 (1:0)
frankfurt- dortmund: 1:4
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: