Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich möchte diesen teppich nicht kaufen.
i don't want to buy this carpet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich möchte diesen newsletter
i want to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallo, ich möchte c++ lernen.
[ comp.std.c++ is moderated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte diesen vorschlag unterstützen.
i wish to support that proposition.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hallo, ich möchte ihnen spam schicken.
hello, i’d love to spam you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. ich möchte diesen gedanken unterstützen.
. i would like to support that idea.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5. hallo, ich möchte gern wissen (live)
5. when i'm back on my feet again (single)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dies klarstellen.
i want to make that quite clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ja, ich möchte dieses angebot
yes, i want this offer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte dies noch präzisieren.
i would make this more specific.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich möchte dies anders sagen.
i would take a different attitude.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich möchte dieses gesuch unterschreiben
i wish to sign this request
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich möchte diese frage bejahen.
i would answer 'yes' to that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ich möchte diese einladung hinzufügen:
an invitation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich möchte diese diskussion morgen fortsetzen.
i want to continue this discussion tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich mochte diese idee.
i really liked this idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich mochte dieses ein beliebter!
oh, i dream of this day!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diese umfangreiche bibliothek enthält lieblingsdesigns von früheren kollektionen. obwohl wir diese teppiche nicht lagernd haben, können wir diese für sie leicht bestellen.
this extensive library contains our favourite designs from past collections. although we do not have these rugs in stock, they can easily be ordered for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: