You searched for: hallo peter bitte bleib wo der pfeffer wächst (Tyska - Engelska)

wo der pfeffer wächst.
where the pepper grows.

da, wo der pfeffer wächst
da, wo der pfeffer wächst

die magnetmatten- und glaspyramidenverkäufer sollen bleiben, wo der pfeffer wächst.
then come the ansar, the helpers, the citizens of medina who invited them, welcomed them, and gave them aid, and who formed the pivot of the new community.

die pflanzen im hintergrund sind pfefferpflanzen. wir waren als dort, wo der pfeffer wächst... ;-)
the plants in the background are pepper plants. and as a german proverb says: go where the pepper grows! ... we did just that... :-)

Übrigens wünscht man schon seit dem 15. jahrhundert ungeliebte personen dahin, „wo der pfeffer wächst“.
in germany, unpopular people have been told to go “where the pepper grows” since the 15th century.

aber natürlich sollte und muss man gerade dort sein und bleiben wo der gegner ist, wo die eigene feindschaft markiert werden kann.
but it is just as self-evident that one has to be and stay precisely where the enemy is, where one’s own enmity can be brought to bear.

die werte des gemeinsamen standpunktes würden für diese schadstoffe in den fällen erhalten bleiben, wo der gemeinsame standpunkt ehrgeiziger ist als der vorschlag der kommission.
common position would be retained for these pollutants in cases where it is more ambitious than the commission's proposal.

http://www.sprichwoerter-redewendungen.de/wp-content/uploads/wo-der-pfeffer-waechst.jpg
http://www.schneiderbuch.de/files/cover/cover_9783505115431.jpg

es handelt sich aber gerade darum, ob die akkumulation möglich ist, nicht um persönlichen luxus der kapitalisten! geben sie also entweder darauf – wenn sie können – eine klare antwort, oder begeben sie sich selbst dorthin, wo ihr wein und tabak oder meinetwegen der pfeffer wächst.“
answer this clearly, if you can, or else go play with your wine and tobacco, or go to blazes for all i care.

diese solidarität muß jedoch so weit gehen, daß wir uns bewußt werden, daß der frauentag dadurch entstanden ist, daß die textilarbeiterinnen in new york die arbeitszeit infragestellten, und daß solidaritätsbekundungen auch in unserer näheren umgebung dringend erforderlich sind. ich denke hier beispielsweise an portugal, wo der freiwilligen schwangerschaftsabbruch zum zankapfel der politischen parteien gemacht wird und die rechte der frauen unberücksichtigt bleiben, wo eine rechtlich, gesundheitlich und moralisch nicht akzeptablen situation verteidig und scheinheilig als moralisch unantastbar proklamiert wird.
however, although nothing must be allowed to detract from this solidarity, it cannot overshadow the need to be fully aware that women 's day originated as a result of the working hours of female textile workers in new york and that, closer to home, other particular gestures of solidarity are essential, as in portugal, where abortion is made a factor of the party political struggle, to the detriment of the rights of women in defence of the perpetuation of a situation that is unacceptable in legal, health and moral terms, with the hypocritical justification of moral principles that are declared to be unassailable.