You searched for: haushaltskleingeräte (Tyska - Engelska)

haushaltskleingeräte
small household appliances

haushaltskleingeräte, einschließlich
small household appliances, including

kategorie 2: haushaltskleingeräte
category 2: small household appliances

haushaltskleingeräte toaster, waagen, ...
small household appliances toasters, kitchen scales, ...

2 : haushaltskleingeräte, it- und telekommunikationstechnik
2 : small household appliances

haushaltskleingeräte (auch kaffeemaschinen und geräte zur verarbeitung von nahrungsmitteln)
small domestic household appliances (including coffee machines and food-processing appliances)

elektrische haushaltskleingeräte mit mittlerer lebensdauer; ggf. mit lieferung und reparatur.
small, semi-durable electric household appliances; covers delivery and repair where applicable.

umfassende marktuntersuchungen ergaben, dass die märkte für elektrische haushaltskleingeräte eine starke nationale dimension aufweisen.
extensive market investigation evidenced the national dimension of the markets for small electrical household appliances.

das projekt betrifft die im fei-programm des projektträgers vorgesehenen investitionen für die entwicklung energieeffizienter weißwaren und haushaltskleingeräte.
the project comprises the expenditures for the promoter’s research, development and innovation programme for the development of energy efficient white goods and small home appliances.

diese formteile finden insbesondere anwendung im kraftfahrzeug-innenraum, eignen sich jedoch auch für andere anwendungszwecke, wie beispielsweise für haushaltskleingeräte, gartenmöbel oder für bürogeräte.
these mouldings are used, in particular in the interior of motor vehicles, but are also suitable for other applications, for example for small domestic appliances, garden furniture or office equipment.

seb ist einer der führenden hersteller elektrischer haushaltskleingeräte, dem weltweit marken wie tefal und rowenta sowie regionale marken wie calor und seb in frankreich und belgien, arno in brasilien und den ländern des mercosur sowie samurai in den ländern des andenpaktes gehören.
seb is one of the largest manufacturers of small electrical household appliances, possessing global brands (tefal, rowenta) as well as more local brands such as calor and seb in france and belgium, arno in brazil and the mercosur countries, and samurai in the countries of the andean pact.

hierzu gehören nicht: nichtelektrische haushaltskleingeräte und küchengeräte (1.11); elektrische geräte für die körperpflege (1.24).
does not include: small non-electric household articles and kitchen utensils (1.11); electrical appliances for personal care (1.24).

die kommission hat heute bestätigt, dass die Übernahme von moulinex durch seb, die beide elektrische haushaltskleingeräte herstellen, in spanien, finnland, irland, italien und dem vereinigten königreich keine wettbewerbsrechtlichen probleme aufwirft.
the european commission today confirmed that the purchase of moulinex by seb, both manufacturers of small electrical household appliances, does not pose any competition problems in finland, ireland, italy, spain and the united kingdom.

elektrisch beheiztes haushaltskleingerÄt, insbesondere toaster mit grillrost und rollwendeeinrichtung
electrically heated small household appliance, especially a toaster with a grill and a revolving turning device