Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren und vorrichtung fÜr zugang und stabilisierung einer herzregion
methods and apparatus for accessing and stabilizing an area of the heart
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die anthroposophische kunst möchte vor allem die mitte, die herzregion des menschen stärken.
above all, anthroposophical art aims to strengthen the centre, the region of the human heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
system und verfahren fÜr die aufzeichnung (mapping) und ablation von kÖrpergewebe aus der inneren herzregion
system and method for mapping and ablating body tissue of the interior region of the heart
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die anthroposophische kunst stärkt bewusst die mitte, die herzregion des menschen, und verbindet herz, kopf und hand.
anthroposophical art consciously seeks to strengthen the middle region of the human heart, thereby uniting head, heart and hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
folgende reflexzonen werden harmonisiert, ausgeglichen und gestärkt: dünndarm, magen, bauchspeicheldrüse, leber, herzregion, zwerchfell
the reflexology treatment has a harmonising, balancing and strengthening effect on the following parts of the body: small intestine, stomach, pancreas, liver, heart, midriff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abhängig vom ort der myokardnarben können spätpotentiale in unterschiedlichen herzregionen auftreten. um sie unabhängig von ihrem ursprungsort erfassen zu können, wird ein dreikanaliges bipolares orthogonales ableitsystem nach frank verwendet.
depending on the location of the myocardial scars, late potentials can occur in different regions of the heart. to identify these potentials, irrespective of their place of origin, a three-channel, bipolar orthogonal recording system is used in accordance with frank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: