Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hier die Änderungen:
here is a description of the changes:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und hier die Änderungen:
and here are the changes:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier die Änderungen im kurzen:
here the changes in short:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speichern sie die Änderungen der seite.
save the changes to your page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) die Änderungen der buchhalterischen schätzwerte,
2) changes in accounting estimates,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der präsident verliest die Änderungen der tagesordnung.
the president read out the amendments to the agenda
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
die Änderungen der eigenfrequenz werden kontinuierlich überwacht.
changes to this frequency are continuously monitored.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und berücksichtigt die Änderungen der fusionskontrollverordnung (siehe ),
taking into account the revisions to the merger regulation (see ),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die Änderung der
use the arrow keys to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aenderung der atlantikkueste
the change of the coast of the atlantic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die Änderung der arbeitsorganisation,
changing the way in which work is organised,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die Änderung der regelparameter
for control parameters modification
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fÜr die Änderung der genehmigung fÜr
grounds for the amendment of the marketing authorisation
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. die Änderung der herzmuskelleistung:
the result of the stronger systole is to reduce the number of pulsations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begrÜndung fÜr die Änderung der produktinformation
grounds for amendment of product information
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
berechnen sie die Änderung der geschwindigkeit.
calculate the velocity changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die Änderung der komponenten der solvabilitätsspanne;
to modify the components of company solvency margins;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besondere vorschriften für die Änderung der anhänge
special provisions concerning the amendment of the annexes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
zweitens beunruhigt uns die Änderung der rechtsgrundlage.
secondly, the change of legal basis causes us concern.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
2. durch die Änderung der geometrischen flügelverwindung.
2. change in geometric twist of the wing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: