Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
möchten wir wie folgt stellung nehmen
we would like to make the following statements
Senast uppdaterad: 2015-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die richtlinie 70/221/ewg wird hiermit wie folgt geändert:
directive 70/221/eec is hereby amended as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
für mängel am liefergegenstand haften wir wie folgt:
we shall warrant for defects in the object supplied as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich bestelle hiermit: ??_____ stück, polycristalit tische wie folgt ausgewaehlt:
i order herewith: ??_____ units, polycristalit table as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiermit bestellen wir gemäß ihrem angebot xxxx unten stehende leistung:
order text
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie bestellen – wir liefern!
sie bestellen – wir liefern!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die verordnung (ewg) nr. 2719/92 wird hiermit wie folgt geändert:
regulation (eec) no 2719/92 is amended as follows:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nächstes jahr bestellen wir wieder.
now back home in uk and this is 2nd year of ordering from here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
einfach bestellen - wir liefern für
simply order - we deliver to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiermit bestellen sie ihren kostenlosen indunorm 2 gesamtkatalog.
here you get your personal indunorm 2 main catalog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in bezug auf den konkreten vorschlag nehmen wir wie folgt stellung:
we have the following comments on the actual proposal.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
die verordnung (ewg) nr. 429/90 wir wie folgt geändert:
regulation (eec) no 429/90 is hereby amended as follows:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie können unsere marktstudien wie folgt bestellen:
you can order our market studies as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die technischen verwaltungstätigkeiten für die instandhaltung und instandsetzung haben wir wie folgt definiert:
we have defined the technical management tasks for maintenance and repairs as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. die spendengelder, die auf dem spendenkonto liegen, setzen wir wie folgt ein:
3. the actual donations on the yanga bank account in switzerland are used for the following
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiermit bestelle ich kostenlos:
place your order for free here:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: