You searched for: hilfsleistungen (Tyska - Engelska)

hilfsleistungen
supplementary services

hilfsleistungen der gemeinschaft
community assistance

1 1 7zusätzliche hilfsleistungen
1 1 7supplementary services

1 1 7 7sonstige hilfsleistungen
1 1 7 7other service providers

wir koennen hilfsleistungen anbieten.
we can offer aid.

zunächst das aussetzen der hilfsleistungen.
in the first place, we have to suspend aid.

1 1 7 5zusätzliche hilfsleistungen - Übersetzung
1 1 7 5supplementary services translations

die frage der hilfsleistungen ist von eminenter bedeutung.
the question of aid is an important issue.

können die hilfsleistungen überwacht und gemessen werden?
can the aid be monitored and measured?

ein hinausschieben der humanitären hilfsleistungen wäre einfach unverantwortlich.
seeking to pull out of the humanitarian effort now would be quite simply irresponsible.

wir brauchen großzügige regierungen der reichen welt für hilfsleistungen.
we need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.

taiwan erhielt keine ausländischen hilfsleistungen oder bevorzugten marktzugang.
taiwan did not receive foreign aid or preferential market access.

woher wissen wir, was hilfsleistungen für die empfänger bewirken?
how can we gather information on which aid services truly work well for their recipients?

hilfsleistungen und marktzugang haben selten eine entscheidende rolle gespielt.
aid and market access have rarely played a critical role.

venezuela wartet seit dezember letzten jahres auf die zugesagten hilfsleistungen.
venezuela has been waiting since last december for the aid it was promised.

sie begrüßten die raschen finanziellen und technischen hilfsleistungen der europäischen union.
they welcomed the european union's swift financial and technical relief efforts.

die usa bieten wenig unterstützung, gesundheitsführsorge oder hilfsleistungen für die bevölkerung dort.
it provides little support, healthcare, or aid to the population there.

aus verständlichen gründen hatten die helfer eine schriftliche dokumentation der hilfsleistungen vermieden.
for obvious reasons, the rescuers had avoided keeping a written record of their assistance.

die hilfsleistungen der eu müssen in rückständige regionen und an unterrepräsentierte gesellschaftliche gruppen fließen.
eu assistance must be directed to lagging regions and under-represented social groups.

der malteserorden erhöht die hilfsleistungen für die vom tropensturm „washi“ getroffenen philippinen
order of malta expands emergency relief in the philippines in the aftermath of tropical storm “washi”