Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
histamine (his) (1)
histamine (his) (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
histamine receptor (hr) (6)
histamine receptor (hr) (6)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
histamine und serotonine bindende molekÜle
histamine and serotonin binding molecules
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pyrimidine derivate als modulator der histamine rezeptor
pyrimidine compounds as histamine modulators
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
methacoline oder histamine formulierungen zur feststellung von asthma
methacoline or histamine formulations for detecting asthma
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
guanidino-azolyl derivate als histamine h2 antagonisten.
guanidinoazolyl derivatives as histamine h2 antagonists.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
substituierte imidazole als duale histamine h1 und h3 agonisten oder antagonisten
substituted imidazoles as dual histamine h1 and h3 agonists or antagonists
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
massen kann jucken oder entzündete aufgrund der höheren ebene der histamine in dem tumor
masses may be itchy or inflamed due to the higher level of histamines in the tumor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the brain's histamine system has been implicated in both arousal and reinforcement.
the brain's histamine system has been implicated in both arousal and reinforcement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clemastin ist ein antihistamin. es blockiert histamine und reduziert die symptome einer allergischen reaktion.
it works by blocking the action of histamine, reducing the symptoms of an allergic reaction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nahrungsmittel, die histamine enthalten, können oft migräneanfälle verursachen, indem sie die blutgefässe ausweiten.
foods containing histamines can often provoke a migraine attack by dilating the blood vessels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese aufgabe heißt: blutgerinnung. eosinophile sind weiße blutzellen, die histamine auf feinde speien können.
this job is called blood clotting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
price ja et al. (1998): analysis of the effect of a 60 hz ac field on histamine release by rat...
price ja et al. (1998): analysis of the effect of a 60 hz ac field on histamine release by rat...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abstract the tuberomammillary nucleus (tm), located in the posterior hypothalamic region, is the only known source of neuronal histamine.
abstract the tuberomammillary nucleus (tm), located in the posterior hypothalamic region, is the only known source of neuronal histamine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kombinationsprodukt mit einem antagonisten oder inversen agonisten von histamine-rezeptor h3 und einem antipsychotischen oder antidepressiven mittel, und ihre verwendung zur herstellung eines medikaments zur verhinderung der nachteiligen wirkungen von psychotropika
combination product comprising an antagonist or inverse agonist of histamine receptor h3and an antipsychotic or antidepressant agent, and use thereof for the preparation of a medicament that prevents the adverse effects of psychotropic drugs
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es funktioniert durch die blockierung der wirkung von den natürlichen chemikalien im körper, die als histamine bekannt sind. histamin ist für viele symptome, die durch allergien hervorgerufen sind, verantwortlich.
histamine is responsible for many of the symptoms caused by allergies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abstract the tuberomammillary nucleus (tm), located in the posterior hypothalamic region, consists of five subgroups and is the only known source of brain histamine.
abstract the tuberomammillary nucleus (tm), located in the posterior hypothalamic region, consists of five subgroups and is the only known source of brain histamine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demzufolge können patienten mit schwerer niereninsuffizienz gegenüber den blutdrucksenkenden wirkungen exogen gegebenen histamins anfälliger sein als patienten mit normaler nierenfunktion oder patienten mit leichter oder mittelschwerer niereninsuffizienz.
thus, subjects with severe renal impairment may be more sensitive to the blood pressure lowering effects of exogenously administered histamine than subjects with normal renal function or subjects with mild or moderate renal impairment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: