You searched for: hohen aufwand betreiben (Tyska - Engelska)

für beides betreiben wir einen hohen aufwand.
both demand a great deal of time, money and effort from us.

das verursacht einen hohen aufwand und soll verbessert werden.
this led to great expense and should be improved.

das bedeutete einen hohen aufwand, der die koexistenz verteuert.
in a next step, the scientists developed a so-called multiagent model.

vor allem müssen wir verhindern, dass wir doppelten aufwand betreiben.
we must take particular care to avoid duplication of effort.

das austragende land musste allerdings einen recht grossen aufwand betreiben.
the organising country had however, fairly large expenses.

dieses verfahren erfordert einen relativ hohen aufwand an elektrischer energie.
this process requires the use of a relatively large amount of electrical energy.

derartige zusatzfunktionen eines gurtaufrollers erfordern einen hohen aufwand an mechanischen bauteilen.
[0003] such additional functions of a belt retractor necessitate a high complexity of mechanical components.

hoher aufwand für absolute perfektion
labouring for absolute perfection

was ist ein faksimile und welchen aufwand betreiben wir, um es wirklich originalgetreu zu machen?
what is a facsimile and how do we work to perfectly render all aspects of the original?

hohen aufwand betreiben wir auch für die oberflächenstrukturen von haro laminatboden tritty: spezielle pressbleche kommen zur verwendung, für die wir originale parkett-strukturen verwenden.
we also make huge efforts when it comes to the surface textures of haro tritty laminate floor: they are created with special pressing plates for which we use original parquet textures.

ein weiteres problem ist bis heute der hohe aufwand.
=== high cost ===a further problem is high cost.

unterschiedlich hoher aufwand für kleine und große unternehmen,
different burden for small and large enterprises.

probleme sind der hohe aufwand für vorbereitung, aufnahme und nachbearbeitung.
problems are the considerable effort in preparation, intake and post-processing.

um diese ladung zu sichern, ist ein hoher aufwand erforderlich.
a considerable amount of effort is needed to secure this load.