Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren zur herstellung von tyrosin, zimtsÄure und para-hydroxyzimtsÄure
methods for the production of tyrosine, cinnamic acid and para-hydroxycinnamic acid
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von para-hydroxyzimtsÄure und zimtsÄure mit basischem ph-wert
methods for the preparation of para-hydroxycinnamic acid and cinnamic acid at alkaline ph
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verwendung nach anspruch 1, worin das hydroxyzimtsäure-derivat der formel i für ferulsäure steht.
the use of claim 1, wherein the hydroxycinnamic acid derivative of formula i is ferulic acid.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren nach anspruch 18, bei dem der verstärker para-iodphenol- oder para-hydroxyzimtsäure ist.
a method according to claim 18, in which the enhancer is para-iodophenol or para-hydroxycinnamic acid.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von para-hydroxystyren mittels biokatalytischer decarboxylierung von para-hydroxyzimtsÄure in einem zweiphasen-reaktionsmedium
a method for preparing para-hydroxystyrene by biocatalytic decarboxylation of para-hydroxycinnamic acid in a biphasic reaction medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"caffeic acid"), gehört zur gruppe der hydroxyzimtsäuren und damit zu den phenolsäuren.
this hydroxylation produces the caffeic acid ester of shikimic acid, which converts to chlorogenic acid.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering