Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich achte auf meine sicherheit und die meiner kollegen.
i pay attention to my safety and that of my colleagues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das team ist mir wichtiger. ich achte mehr auf meine mannschaft.
the performance of the team is much more important for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mach mir nur sorgen um meine figur.
i'm just worried about my weight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 ich bin einsichtiger als die alten, denn ich achte auf deine befehle.
100 i understand more than the aged, for i keep your precepts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 ich bin einsichtiger als die alten; denn ich achte auf deine befehle.
100 i have more understanding than the elders, for i obey your precepts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich achte auf deine zeugnisse. 96 von allen vollkommenen habe ich ein ende gesehen.
96 i have seen the consummation of all perfection, but your commandment is exceedingly broad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin in behandlung, und ich achte auf die gesundheit in dem maße wie es mir zusteht.
they give me all that i need because i have the health insurance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befahrung auf eigene gefahr und nur im schritttempo! ich achte auf alpine gefahren!
i control my speed and use the trails at my own risk. i pay attention to alpine hazards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
95 die gesetzlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen; ich achte auf deine zeugnisse.
95 the wicked prepare to kill me, yet i concentrate on your rules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steve und ich achten auf erdstöße.
it is only twenty kilometers away from osaka, on the other side of the bay. steve and i start paying attention for earthquake aftershocks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich liebe su?igkeiten, aber ich habe gerade meine figur.
ich liebe su?igkeiten, aber ich habe gerade meine figur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
119:95 die gesetzlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen; ich achte auf deine zeugnisse.
save me, for i have sought your precepts. 119:95 the wicked have waited for me, to destroy me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich achte meine amateurfunkfreunde und verhalte mich so, dass ich ihre achtung verdiene.
i will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann zeichne ich den hintergrund auf ein neues blatt. so kann meiner figur nichts passieren, wenn ich radieren muss.
then, i draw the background on a new sheet. so, my character is safe in case i have to erase something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine figur der lucy hat sich und andere ihr leben lang betrogen.
my character lucy deceived herself and others for all her life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich zeige dir gerne meine figur und...nackte titten! damit kannst du spielen ohne ende hihihi
my sexy talent you will see! and the rest, i just want to reveal to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine figur, meine schönen augen, meine natürliche und ehrliche art
my character, my beautiful eyes, my natural and honest way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mein figur ist und mein sexuelle vorlieben ist . bitte meine name nennen im chat und dann wei ich, das du mein bio gelesen hat.
my sexy body is above average and i am bisexual. you can call me by my name when you chat with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mein figur ist athletic und mein sexuelle vorlieben ist gay. bitte meine name nennen im chat und dann wei ich, das du mein bio gelesen hat.
my sexy body is athletic and i am bisexual. you can call me by my name when you chat with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 mein sohn, auf meine worte achte, meinen reden neige dein ohr zu!
20 my son, pay attention to my words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: