Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich arbeite hier seit 10 jahren
i have been working here for 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit circa 10 jahren mit ihm.
i've been working with him about 10 years.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit 20 jahren schon im design.
i have been working for 20 years in design.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich arbeite seit vielen jahren im öffentlichen sektor.
i have worked in the public sector for a considerable length of time.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich arbeite seit vier jahren bei traceparts .
i have been working at traceparts for 4 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bewährt: seit 10 jahren im produktionseinsatz
proven: has been used in production for 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit 2009 im team von blacksocks.
i have been working within the blacksocks team since 2009.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mache diese arbeit seit 10 jahren
i have been doing this job for 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" ich arbeite seit achtzehn jahren im krankenhaus san jose als krankenhaus-assistentin .
" i have worked in the hospital san jose as an infirmary assistant for eighteen years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
betriebsbewährt: seit über 10 jahren im täglichen fahrbetrieb
proven track record: in daily operation for more than 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit gut 15 jahren als sprecher für die verschiedensten aufgabengebiete.
ich arbeite seit gut 15 jahren als sprecher für die verschiedensten aufgabengebiete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seit 10 jahren ist lana im juristischen gebiet beschäftigt.
lana’s experience in the legal field is over 10 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. gemeinsames konzert seit 10 jahren
the first joint concert since 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses spiel heißt "spore" und ich arbeite seit jahren daran.
this game's called "spore." i've been working on it for several years.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich arbeite seit 30 jahren bei der polizei und fühle mich ganz einfach ausgebrannt.
for more than 30 years i have been working for the police and i have this burnt-out feeling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist das kälteste wetter seit 10 jahren.
this is the coldest weather in ten years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ixo seit 10 jahren das meistverkaufte elektrowerkzeug der welt
ixo has been the world’s best-selling power tool for 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dagegen wendet sich die fuckparade seit 10 jahren.
dagegen wendet sich die fuckparade seit 10 jahren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18/11/2008 seit 10 jahren im all: die internationale raumstation iss
18/11/2008 ten years in space: the international space station
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faulheit? ich arbeite seit ich zehn jahre alt bin.
sloth? i have worked since i was ten years old. i was on tour non-stop for ten years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: