Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich arbeite hier seit 10 jahren
i have been working here for 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- schlosser, ich arbeite in der firma sony.
i work in the sony company. father gabriel: do you believe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite hier seit 10 jahren mit meiner familie.
i have been working here for 10 years with my family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit vier jahren bei traceparts .
i have been working at traceparts for 4 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit 2005 in der it-branche.
i have worked in it (information technology) since 2005.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit 20 jahren schon im design.
i have been working for 20 years in design.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich arbeite seit vielen jahren im öffentlichen sektor.
i have worked in the public sector for a considerable length of time.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
beck ipc gmbh - seit 10 jahren spitze in der automatisierungstechnik
beck ipc gmbh - seit 10 jahren spitze in der automatisierungstechnik
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detlef albrecht zum projektablauf: „ich arbeite bereits seit vielen jahren mit der firma interroll zusammen
“i have been working with interroll for many years and greatly appreciate the fact that each project is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mache diese arbeit seit 10 jahren
i have been doing this job for 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit 1980 als missionar in sambia.
since 1980 i work as a missionary in zambia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ixo seit 10 jahren das meistverkaufte elektrowerkzeug der welt
ixo has been the world’s best-selling power tool for 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit gut 15 jahren als sprecher für die verschiedensten aufgabengebiete.
ich arbeite seit gut 15 jahren als sprecher für die verschiedensten aufgabengebiete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. unsere firma ist seit über 10 jahren in der Übersetzungsbranche aktiv.
1. our company has been working in the translation industry for more than 10 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit etwa sechs jahren an diesem projekt, kindergedichte in musik zu verwandeln.
i've been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. gemeinsames konzert seit 10 jahren
the first joint concert since 10 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benecke-kaliko seit 10 jahren auf erfolgskurs in china
benecke-kaliko: 10 years of success in china
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich arbeite seit 2009 im team von blacksocks.
i have been working within the blacksocks team since 2009.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" ich arbeite seit achtzehn jahren im krankenhaus san jose als krankenhaus-assistentin .
" i have worked in the hospital san jose as an infirmary assistant for eighteen years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das ist das kälteste wetter seit 10 jahren.
this is the coldest weather in ten years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: