Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich auch, mein schatz.
that passes through my life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„ich auch, mein bester. ich auch.
oda: i've always liked those colors too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und nun, wann soll ich auch mein haus versorgen?
but now, when shall i provide for my own house also?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank euch konnte ich auch mein unternehmen ausweiten.
thanks to you i was also able to expand my business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diesem jahr hatte ich auch mein meisterprüfung geschafft.
i passed the masters' examination this year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will ich auch mein teil antworten und will mein wissen kundtun.
i will give my answer; i will put forward my knowledge:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heute hab ich auch mein neues ma*rs kleid getragen.
here my outfit from today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch mein leib wird ruhen in hoffnung.
moreover my flesh also will rest in hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32:17 will ich auch mein teil antworten und will mein wissen kundtun.
32:17 i also will answer my part, and will shew my knowledge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann ich auch meine archivordner synchronisieren?
how can i also synchronize my archive folder and what do i have to observe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit möchte ich auch meine rede beginnen.
i should also like to begin my speech like this.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das beabsichtige ich auch meinen wählern zu sagen.
that is the message i intend to take to my electorate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
als ideal möchte ich auch meine mutti beschreiben.
i would like to tell you about four advertisements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diesem sinne habe ich auch meinen bericht verfaßt.
it was in this spirit that i drew up my report.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gleichzeitig möchte ich auch meinen kolleginnen und kollegen danken.
at the same time i want to thank my fellow members.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mit diesem lösungsansatz habe ich auch meine angst überwunden.“
this approach helped me to overcome my fear.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 will ich auch meine hände zusammenschlagen und meinen grimm stillen!
17 "i will also clap my hands together, and i will appease my wrath; i, the l ord , have spoken."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als indirekter verursacher dieses fadens möchte ich auch meinen senf dazu geben.
as an indirect creator of this thread, i would like to share my thoughts with you on this topic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> auch meine.
>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
26 darum ist mein herz fröhlich, und meine zunge frohlockt; auch mein leib wird ruhen in hoffnung.
26 therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: