Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich bin fremd hier.
i'm a stranger in these parts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin fremd hier ?
ich bin fremd hier ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin auch fremd hier.
i'm a stranger here myself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin - ich bin fremd hier
here i am - this is me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin
i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
ich bin ...
i am looking forward to find out what ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin *
*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin [...]
thank you [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ich bin (...)".
maskerade 2010 (venlo/nl) "illusions"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich bin fremd geworden meinen brüdern und unbekannt meiner mutter kindern.
i have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 ich bin fremd worden meinen brüdern und unbekannt meiner mutter kindern.
8 i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's sons;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
69:8 ich bin fremd geworden meinen brÜdern und unbekannt meiner mutter kindern.
69:8 i am become a stranger unto my brethren, and an foreigner unto my mother's children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
psa 69:9 ich bin fremd geworden meinen brüdern und unbekannt meiner mutter kindern.
8i have become a stranger to my brothers,an alien to my mother’s children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als es nichts mehr zu retten gab, hörte sich alles ganz anders an: "ich bin fremd gegangen.
but when there wasn't anything to save anymore, things sounded quite different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8 (69-9) ich bin fremd geworden meinen brüdern und unbekannt den söhnen meiner mutter;
8 i am a stranger to my brothers, an alien to my own mother's sons;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die arbeiter sind fremd hier und haben nur das eine ziel: schnell viel geld zu verdienen und dann fort von hier.
the workers are foreign to this area and they have just one goal: to quickly earn lots of money and then get out of there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er wendet sich an den fremden hier, nehmt das.
then he needs to bathe in the river for 3 hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kann ich euch mit irgendetwas helfen? sagte ib. die kleine hat mich auf der straße getroffen, aber ich bin selbst fremd hier in der stadt. ist hier kein nachbar oder irgend jemand, den ich euch rufen könnte? und er richtete ihr haupt in die höhe.
with the help of a match, ib struck a light, and approached her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"es gibt keine fremden hier nur freunde, die noch nicht erfüllt"
"there are no strangers here only friends who haven't yet met"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o, wissen sie denn, mr. rochester, daß während ihrer abwesenheit ein fremder hier eingetroffen ist?«
oh, are you aware, mr. rochester, that a stranger has arrived here since you left this morning?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering